Which Way the Wind Blows - Anthony Phillips

Look, see how the world goes round

Look, see how the day goes on

You, it won’t stop to help you

Me, it won’t stop to help me

All the time a wind is blowing

Where it’s blowing next we don’t know…

Look, some spend their days in slumber

Look, someone is weary toiling

Home, be my guest and come back home

Come, you’ll be better off at home

All the time someone is dying

Where he’s dying next we don’t know…

I sit in the sunset

Watching God’s evening

Receding so gently now

Into the Westlands

I think I’m at peace now

But of nothing am I certain

Only which way will the wind blow next time?

You, you might never have been saved

Ah, well you might not have been so brave

Time would have shown the parting waves

And you slipping under Autumn’s gaze

And now I know that nothing is what it ever seems

I sit in the sunset

Watching God’s evening

Receding so gently now

Into the Westlands

I think I’m at peace now

But of nothing am I certain

Only which way will the wind blow next time?

Подивіться, подивіться, як крутиться світ

Подивіться, подивіться, як проходить день

Ви, це не перестане допомогти вам

Я, це не перестане допомогти мені

Весь час дме вітер

Куди дме далі, ми не знаємо…

Подивіться, деякі проводять дні в сплячі

Подивіться, хтось втомлений трудиться

Додому, будь моїм гостем і повертайся додому

Приходьте, вам буде краще вдома

Весь час хтось вмирає

Де він помре далі, ми не знаємо…

Я сиджу на заході сонця

Спостерігаючи Божий вечір

Тепер так м’яко віддаляюся

У Вестлендс

Мені здається, що зараз я спокійний

Але ні в чому я не впевнений

Тільки в який бік подуме вітер наступного разу?

Ви, можливо, ніколи не були врятовані

Ну, можливо, ти не був таким сміливим

Час показав би хвилі розставання

І ти ковзаєш під поглядом Осені

І тепер я знаю, що ніщо не є таким, яким здається

Я сиджу на заході сонця

Спостерігаючи Божий вечір

Тепер так м’яко віддаляюся

У Вестлендс

Мені здається, що зараз я спокійний

Але ні в чому я не впевнений

Тільки в який бік подуме вітер наступного разу?