Bei aller Freundschaft - Annett Louisan

Bei aller Freundschaft

wir kennen uns schon so lange

bei aller Freundschaft

du wohnst gleich nebenan

bei aller Freundschaft

wir plaudern freundschaftlich

bei aller Freundschaft

das geht so nicht

ab und zu kommst du vorbei

dann geh’n wir ins Café

wenn ich nichts vorhab dann führst du mich aus

anschließend geh’n wir das Stück

in meine Wohnung zurück

trinkst noch’n Gläschen mit mir und dann gehst du nach Haus

bei aller Freundschaft

was bildest du dir ein

bei aller Freundschaft

so freundschaftlich zu sein

bei aller Freundschaft

nur Freunde du und ich

bei aller Freundschaft

das geht so nicht

bei aller Freundschaft

dass du mich hier besuchst

bei aller Freundschaft

und überhaupt gar nichts versuchst

bei aller Freundschaft

das geht so leider nicht

bei aller Freundschaft

ich liebe dich

З усією дружбою

ми так давно знайомі

з усією дружбою

ти живеш по сусідству

з усією дружбою

ми дружно спілкуємося

з усією дружбою

це не працює таким чином

час від часу ти приходиш

потім йдемо в кафе

якщо в мене немає планів, то ти мене забирай

тоді ми підемо на шматок

назад до моєї квартири

випий зі мною ще випити, а потім підеш додому

з усією дружбою

що ти уявляєш

з усією дружбою

бути таким дружнім

з усією дружбою

просто друзі ти і я

з усією дружбою

це не працює таким чином

з усією дружбою

що ти відвідаєш мене тут

з усією дружбою

І взагалі не пробуйте

з усією дружбою

це, на жаль, неможливо

з усією дружбою

я тебе люблю