Тень - Анна Герман
- Рік виходу: 2014
- Мова: Українська
- Тривалість: 4:01
Нижче наведено текст пісні Тень , виконавця - Анна Герман з перекладом
Текст пісні Тень "
Оригінальний текст із перекладом
Тень
Анна Герман
Оригінальний текст
Ты в этих травах не целовал меня…
В косах моих ещё не терял себя…
Только уже тенью прохладой завешен,
Взгляд твой горевший… Ярче Огня!..
Почему?!
— эта Тень наплыла облаками
Почему?!
— эта Тень пролегла между нами.
Может быть, нам поможет сейчас наша память.
Отогнать эту тень от нас…
Может быть, нам поможет сейчас наша память.
Отогнать эту тень от нас…
Ты в этих травах не целовал меня…
В косах моих ещё не терял себя…
Только уже тенью прохладой завешен
Взгляд твой горевший… Ярче Огня…
Прогони эту тень, чтоб она наши руки…
Никогда не могла оторвать друг от друга…
Убежим от неё как от нашей разлуки
Чтобы не думать совсем о ней…
Убежим от неё как от нашей разлуки
Чтобы не думать совсем о ней…
Ты в этих травах…
Ты в моих косах…
Взгляд твой горевший ярче огня…
Прогони эту тень, чтоб она наши руки
Никогда не могла оторвать друг от друга
Убежим от неё как от нашей разлуки
Чтобы не думать совсем о ней…
Лучше знать наяву, а не помнить минуты той Любви…
Так иди ко мне…
Иди ко мне…
Иди ко мне…
Переклад пісні
Ти в цих травах не цілував мене ...
У косах моїх ще не втрачав себе...
Тільки вже тінню прохолодою завішено,
Погляд твій горілий ... Яскравіше Вогню!
Чому?
— Ця Тінь напливла хмарами
Чому?
— Ця Тінь пролягла між нами.
Може, нам зараз допоможе наша пам'ять.
Відігнати цю тінь від нас…
Може, нам зараз допоможе наша пам'ять.
Відігнати цю тінь від нас…
Ти в цих травах не цілував мене ...
У косах моїх ще не втрачав себе...
Тільки вже тінню прохолодою завішано
Погляд твій горілий... Яскравіше Вогню...
Прожени цю тінь, щоб вона наші руки.
Ніколи не могла відірвати один від одного...
Втечемо від неї як від нашої розлуки
Щоб не думати зовсім про неї…
Втечемо від неї як від нашої розлуки
Щоб не думати зовсім про неї…
Ти в цих травах ...
Ти в моїх косах ...
Погляд твій, що горів яскравіше вогню…
Прожени цю тінь, щоб вона наші руки
Ніколи не могла відірвати один від одного
Втечемо від неї як від нашої розлуки
Щоб не думати зовсім про неї…
Краще знати наяву, а не пам'ятати хвилини того Кохання…
Так йди до мене…
Йди до мене…
Йди до мене…
Інші пісні виконавця:
Надежда
Анна Герман • 2014
Случайность
Анна Герман • 2014
Я жду весну
Анна Герман • 2014
Последняя встреча
Анна Герман, Инструментальный ансамбль «Мелодия», Валентин Левашов • 2019
Нові тексти та переклади на сайті:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
2+ мільйони текстів
Пісень різними мовами
Переклади
Якісні переклади всіма мовами
Швидкий пошук
Знаходьте потрібні тексти за секунди