
Нижче наведено текст пісні Останься , виконавця - Анна Герман з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Анна Герман
Как будто гром средь солнечного дня,
Твои слова звучали для меня.
Холодный ветер расставаний и разлук
Повеял вдруг.
Повеял вдруг.
Останься!
Во имя будущего счастья я прошу.
Останься!
Я это слово вновь и вновь произношу.
Останься!
Всё остальное мы должны преодолеть.
Останься!
Чтоб никогда и ни о чём не пожалеть.
Я не прошу вернуть былые дни.
В моей душе останутся они.
И ты не сможешь это тоже зачеркнуть
Когда-нибудь.
Когда-нибудь.
Останься!
Во имя будущего счастья я прошу.
Останься!
Я это слово вновь и вновь произношу.
Останься!
Всё остальное мы должны преодолеть.
Останься!
Чтоб никогда и ни о чём не пожалеть.
Когда взойдет последняя звезда,
Ты скажешь «Нет», я снова крикну «Да!».
Своей судьбы я никому не уступлю,
И ты поймёшь, как я люблю.
Останься!
Во имя будущего счастья я прошу.
Останься!
Я это слово вновь и вновь произношу.
Останься!
Всё остальное мы должны преодолеть.
Останься!
Чтоб никогда и ни о чём не пожалеть.
Начебто грім серед сонячного дня,
Твої слова звучали для мене.
Холодний вітер розлучень і розлук
Повів раптом.
Повів раптом.
Залишся!
В ім'я майбутнього щастя я прошу.
Залишся!
Я це слово знову і знову вимовляю.
Залишся!
Решту ми маємо подолати.
Залишся!
Щоб ніколи і ні про що не пошкодувати.
Я не прошу повернути колишні дні.
В моїй душі залишаться вони.
І ти не зможеш це теж закреслити
Колись.
Колись.
Залишся!
В ім'я майбутнього щастя я прошу.
Залишся!
Я це слово знову і знову вимовляю.
Залишся!
Решту ми маємо подолати.
Залишся!
Щоб ніколи і ні про що не пошкодувати.
Коли зійде остання зірка,
Ти скажеш «Ні», я знову крикну «Так!».
Своєї долі я нікому не поступлюся,
І ти зрозумієш, як я люблю.
Залишся!
В ім'я майбутнього щастя я прошу.
Залишся!
Я це слово знову і знову вимовляю.
Залишся!
Решту ми маємо подолати.
Залишся!
Щоб ніколи і ні про що не пошкодувати.
Анна Герман • 2014
Анна Герман • 2014
Анна Герман • 2014
Анна Герман, Инструментальный ансамбль «Мелодия», Валентин Левашов • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди