Акварель - Анна Герман

Акварель - Анна Герман

  • Альбом: Невеста

  • Рік виходу: 2014
  • Мова: Українська
  • Тривалість: 3:42

Нижче наведено текст пісні Акварель , виконавця - Анна Герман з перекладом

Текст пісні Акварель "

Оригінальний текст із перекладом

Акварель

Анна Герман

Оригінальний текст

Как жаль, что мы не дарим снов

Они порой правдивей слов

Пускай к тебе весной

Придет мой сон цветной

Ночами эту акварель

Рисует март или апрель

Цвета весенних снов

Как будто гроздь шаров,

Цветных шаров

Я дарю тебе на память алый шар,

Небо, словно голубая шаль

Как слова моих признаний — алый шар,

Над землей зеленой он летит вдаль

Летит к тебе заветный шар —

Любви несмелой первый шаг,

Моей надежды знак

Летит мой алый шар

На тонкой нити вдалеке,

Вот он уже в твоей руке

Чуть слышно слово «да»

Доносится сюда

Я слышу «да»

Мой алый шар не отпускай,

Пускай продлится сон, пускай!

Но за окном рассвет

И акварели нет

Переклад пісні

Як шкода, що ми не даруємо снів

Вони часом правдивіші за слова

Нехай до тебе навесні

Прийде мій сон кольоровий

Вночі цю акварель

Малює березень чи квітень

Кольори весняних снів

Наче гроно куль,

Кольорових куль

Я дарую тобі на пам'ять червону кулю,

Небо, наче блакитна шаль

Як слова моїх зізнань — червона куля,

Над землею зеленою він летить у далечінь

Летить до тебе заповітна куля

Кохання несміливе перший крок,

Мої надії знак

Летить моя червона куля

На тонкій нитці вдалині,

Ось він уже в твоїй руці

Ледве чутно слово «так»

Доноситься сюди

Я чую «так»

Моя червона куля не відпускай,

Нехай продовжиться сон, нехай!

Але за вікном світанок

І акварелі немає

Інші пісні виконавця:

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди