(What's Your) Angle? - Andrew Bird

I’ve got a new-found fangled fandango tango angle

and it keeps things curious yes, and it makes folks furious

it takes two part tango and a little tingle tangle

and two orangutans like me and you

I used to think that you were a tomboy

hair like a bird’s nest, clothes so shoddy

then I found that you were arhomboid

not an oblesque bone in your body

So don’t mess around with my extemporangle fangle

everybody’s entitled to a little existenstialrangle fangle bang

У мене є новознайдений ракурс танго фанданго

і це викликає цікавість, і це змушує людей лютувати

це забирає дві частини танго та невеликий клубок

і два таких орангутанга, як я і ти

Раніше я думав, що ти — сорванец

волосся, як пташине гніздо, одяг такий поганий

потім я виявив, що ти архомоїд

не неприємна кістка у вашому тілі

Тож не возьтеся з моїм екстемпоранглом

кожен має право на невеликий екзистенційний лускання