How Indiscreet - Andrew Bird

I saw you last night

My, my, how indiscreet

Your self-destruction is so complete

And I know

Yeah I know

That she’s goin' down slow

It was this morning that you phoned

You sound strung out, babe, but so high toned

And I know

Yeah I know

That she’s goin' down slow

You’re the article babe

The genuine thing

And when that guy comes by

With his diamond ring

It doesn’t feel right

And you tell him so

So you buy your ticket home

And you’re going down slow

Wait a minute

What’s this?

We’re losing altitude

Hand over fist

And she’s goin' down fast

Я бачив тебе минулої ночі

Мій, мій, як нескромно

Ваше самознищення так повне

І я знаю

Так, я знаю

Що вона йде повільно

Сьогодні вранці ви зателефонували

Ти звучиш напружено, дитинко, але такий високий тон

І я знаю

Так, я знаю

Що вона йде повільно

Ти стаття, люба

Справжня річ

І коли той хлопець приходить

З його діамантовим перстнем

Це не так

І ти йому так скажи

Тож ви купуєте квиток додому

І ти йдеш повільно

Почекай хвилинку

Що це?

Ми втрачаємо висоту

Передайте кулак

І вона швидко падає