First Song - Andrew Bird

Then it was dusk in Illinois a small boy

After an afternoon of carting dung hung

Hung on a rail fence, a sapped thing

So weary to crying

Dark was growing tall

He began to hear the pond frogs all calling on his ear

They were calling on his ear

They were calling on his ear with what seemed their joy

Soon the sound was pleasant for a boy

Listening in the smoky dusk and nightfall of Illinois

And from the fields two small boys came

Bearing cornstalk violins

So they rubbed the cornstalk bows with resins

And the three just sat there scraping of the joy

Of their joy, they’re scraping of the joy

It was now fine music, the frogs and the boys did

In the towering Illinois twilight

Make and into dark in spite of a shoulder’s ache

A boys hunched body loved out of a stalk

The first song of his happiness and the song woke his heart

To the darkness and sadness of joy

Dark was growing tall

He began to hear the pond frogs all calling on his ear

They were calling on his ear

They were calling on his ear with what seemed their joy

Тоді в Іллінойсі був маленький хлопчик

Після полудня картингу гній висів

Висіли на рейковій огорожі, вимокла річ

Так втомлено плакати

Темний виріс

Він почав чути, як ставкові жаби кличуть на його вухо

Вони кликали на його вухо

Вони кликали його вухо з, здавалося, радістю

Незабаром звук став приємним для хлопчика

Слухати в димних сутінках і настання ночі Іллінойсу

А з поля прийшли двоє маленьких хлопчиків

Несучі скрипки з кукурудзяного стебла

Тож вони натерли бантики кукурудзяного стебла смолами

І всі троє просто сиділи, вискрібаючи радість

Своїй радості, вони відривають радість

Тепер це була чудова музика, як жаби й хлопці

У високих сутінках Іллінойсу

Зробіть темряву, незважаючи на біль у плечі

Згорблене тіло хлопців із стебла

Перша пісня його щастя і пісня розбудили його серце

До пітьми й печалі радості

Темний виріс

Він почав чути, як ставкові жаби кличуть на його вухо

Вони кликали на його вухо

Вони кликали його вухо з, здавалося, радістю