Río manso - Andrés Calamaro
Альбом: Salmonalipsis now
- Рік виходу: 2011
- Мова: Іспанська
- Тривалість: 2:39
Нижче наведено текст пісні Río manso , виконавця - Andrés Calamaro з перекладом
Текст пісні Río manso "
Оригінальний текст із перекладом
Río manso
Andrés Calamaro
Оригинальный текст
Mirando correr el río
Le dije casi en silencio
Vas a tener que andar mucho
Para ganarle a mi sueño
Y sobre la arena fresca
La cabeza dibujé
De una pasión imposible
Que me escribía de Santa Fe
Y una noche correntina
De aquellas que no se igualan
Estaba la toscarera
Conversando con el agua
Enero estaba fundiendo
Sobre el río su calor
Y junto al perfil querido
Puse mi vena de verseador
Mira que cabeza loca
Poner sus ojos en mí
Yo que siempre ando de paso
No podré hacerte feliz
Olvídame te lo ruego
Yo soy como el Paraná
Que sin detener su marcha
Besa la playa y se va
Que sin detener su marcha
Besa la playa y se va
En una noche correntina
De aquellas que no se igualan
Estaba la toscarera
Conversando con el agua
Enero estaba fundiendo
Sobre el río su calor
Y junto al perfil querido
Puse mi vena de verseador
Mira que cabeza loca
Poner sus ojos en mí
Yo que siempre ando de paso
No podré hacerte feliz
Olvídame te lo ruego
Yo soy como el Paraná
Que sin detener su marcha
Besa la playa y se va
Que sin detener su marcha
Besa la playa y se va
Перевод песни
Спостерігаючи за течією річки
Я сказав йому майже мовчки
вам доведеться багато ходити
Щоб перемогти мою мрію
І на прохолодному піску
Я намалював голову
Від неможливої пристрасті
Хто написав мені з Санта-Фе
І одна ніч у Корріентесі
З тих, що не рівні
Була тоскарера
Розмова з водою
Січень танув
Над річкою його спека
А поруч милий профіль
Я ставлю свою вену глядача
Подивіться, яка божевільна голова
Поглянь на мене
Я, який завжди проходжу повз
Я не зможу зробити тебе щасливою
забудь мене я тебе прошу
Я як Парана
Що не зупиняючи свого ходу
цілує пляж і йде
Що не зупиняючи свого ходу
цілує пляж і йде
У ніч Корріентес
З тих, що не рівні
Була тоскарера
Розмова з водою
Січень танув
Над річкою його спека
А поруч милий профіль
Я ставлю свою вену глядача
Подивіться, яка божевільна голова
Поглянь на мене
Я, який завжди проходжу повз
Я не зможу зробити тебе щасливою
забудь мене я тебе прошу
Я як Парана
Що не зупиняючи свого ходу
цілує пляж і йде
Що не зупиняючи свого ходу
цілує пляж і йде
Інші пісні виконавця:
2+ мільйони текстів
Пісень різними мовами
Переклади
Якісні переклади всіма мовами
Швидкий пошук
Знаходьте потрібні тексти за секунди