Me arde - Andrés Calamaro
Альбом: Andres-Obras incompletas
- Рік виходу: 2009
- Мова: Іспанська
- Тривалість: 3:36
Нижче наведено текст пісні Me arde , виконавця - Andrés Calamaro з перекладом
Текст пісні Me arde "
Оригінальний текст із перекладом
Me arde
Andrés Calamaro
Оригинальный текст
Me arde, me arde
Es tarde para curarme
Me arde, me quema
Dejé la sangre en la arena
Me arde, me está quemando
Estoy disimulando
Como el fuego sobre la superficie del mar
Como el viento caliente del desierto
Me quema, me quema
Saber que no vas a volver
En serio, me arde
Me duele todo el cuero
Me arde, me quema
Dejé la carne en la arena
Me arde, me está quemando
Y estoy disimulando
Como el fuego sobre la superficie del mar
Como el viento caliente del desierto
Me quema, me quema
Saber que no vas a volver
Estaba hablando con la hermana
De una chica colombiana
Dormían en camas separadas
Tomando un capuccino
Era el año nuevo chino
En un restaurante argentino
(Con empanadas y vino)
El problema es que la nena
Era linda pero buena gente
Y me tocó la frente
Me arde
Me está quemando
Estoy disimulando
Como el fuego sobre la superficie del mar
Como el viento caliente del desierto
Me arde, sí, me quema
Creer que no vas a volver
Me arde, me arde
Me arde, me arde (uh)
Me arde, me arde
Me arde, me arde
Перевод песни
Мене це обпікає, пече мене
Лікуватися вже пізно
Мене це обпікає, пече мене
Я залишив кров на піску
Мене це горить, це горить мене
Я маскуюсь
Як вогонь на поверхні моря
Як гарячий вітер пустелі
Мене це обпікає, пече мене
Знай, що ти не повернешся
Серйозно, мене це обпікає
у мене болить вся шкіра
Мене це обпікає, пече мене
Я залишив м’ясо в піску
Мене це горить, це горить мене
А я маскуюсь
Як вогонь на поверхні моря
Як гарячий вітер пустелі
Мене це обпікає, пече мене
Знай, що ти не повернешся
Я розмовляв із сестрою
Про колумбійську дівчину
Вони спали на окремих ліжках
випити капучино
Був китайський новий рік
В аргентинському ресторані
(З емпанадами та вином)
Проблема в тому, що дівчина
Вона була мила, але хороша людина
і торкнувся мого чола
Воно горить
мене це пече
Я маскуюсь
Як вогонь на поверхні моря
Як гарячий вітер пустелі
Мене це пече, так, це пече мене
вірю, що не повернешся
Мене це обпікає, пече мене
Це мене горить, це пече мене (ух)
Мене це обпікає, пече мене
Мене це обпікає, пече мене
Інші пісні виконавця:
2+ мільйони текстів
Пісень різними мовами
Переклади
Якісні переклади всіма мовами
Швидкий пошук
Знаходьте потрібні тексти за секунди