Cuando no estás (Jamón del medio) - Andrés Calamaro

Cuando no estás

o me encuentro en otro lugar del mundo

cuando no estás

me equivoco cada medio segundo

cuando no estás

la soledad me aconseja mal.

Cuando no estás

no se abre el paracaídas y salto igual

y me pierdo en habitaciones vacías

cuando no estás,

cuando no estás conmigo.

Cuando no estás

la casa vacía pregunta cuándo volverás

y escribo versos crueles conmigo

cuando no estás,

estoy esperando que vuelvas.

Cuando no estás

me paso el día contando minutos

cuando no estás

o me pierdo en un laberinto oscuro.

cuando no estás

la soledad me aconseja mal.

Cuando no estás

la casa vacía pregunta cuándo volverás

y escribo versos un poco crueles conmigo

cuando no estás

estoy esperando que vuelvas.

Cuando no estás

la casa vacía pregunta cuándo volverás

y escribo versos crueles conmigo,

cuando no estás,

estoy esperando que vuelvas.

Cuando no estás

solo espero verte llegar por esa puerta

lo que ocurre cuando vuelves, que te quiero más

estoy esperando que vuelvas.

Cuando no estás conmigo,

cuando no estás conmigo,

cuando no estás conmigo.

коли ти ні

або я в іншій частині світу

коли вас немає

Я помиляюся кожні півсекунди

коли вас немає

самотність мені погано радить.

коли ти ні

парашут не розкривається і я все одно стрибаю

і я гублюся в порожніх кімнатах

коли вас немає

Коли ти не зі мною.

коли ти ні

порожній дім питає, коли ти повернешся

і я пишу з собою жорстокі вірші

коли вас немає

Я чекаю, коли ти повернешся.

коли ти ні

Я проводжу день, рахуючи хвилини

коли вас немає

або я заблукаю в темному лабіринті.

коли вас немає

самотність мені погано радить.

коли ти ні

порожній дім питає, коли ти повернешся

і я пишу вірші трохи жорстокі зі мною

коли вас немає

Я чекаю, коли ти повернешся.

коли ти ні

порожній дім питає, коли ти повернешся

і я пишу з собою жорстокі вірші,

коли вас немає

Я чекаю, коли ти повернешся.

коли ти ні

Я просто сподіваюся побачити, як ти проходиш через ці двері

що станеться, коли ти повернешся, що я люблю тебе більше

Я чекаю, коли ти повернешся.

Коли ти не зі мною,

Коли ти не зі мною,

Коли ти не зі мною.