Револьверы и куклы - Андрей Ковалев
С переводом

Револьверы и куклы - Андрей Ковалев

  • Рік виходу: 2014
  • Мова: Українська
  • Тривалість: 3:19

Нижче наведено текст пісні Револьверы и куклы , виконавця - Андрей Ковалев з перекладом

Текст пісні Револьверы и куклы "

Оригінальний текст із перекладом

Револьверы и куклы

Андрей Ковалев

Оригинальный текст

Прошиты ветром небоскребы, косые плечи суеты.

Любовь — сплетенье несвободы, цветная память темноты,

Ночных проспектов злые лица, надежды глупой западня,

Я без тебя, ты без меня.

Припев:

Револьверы и куклы, нирвана с утра,

Пусть кончится вечность, жизнь, как игра.

Револьверы и куклы, последний рассвет,

Улыбнешься любимой, выстрел в ответ.

Револьверы и куклы…

Когда сомкнутся тени-крылья на жертве тающего дня,

Я растворюсь в мерцании фильма, исчезну в мире навсегда.

Минуты слабы и забвенья на мимолетной карте дня,

Стирая в памяти сомнения, в последний раз прости меня.

Припев:

Револьверы и куклы, нирвана с утра,

Пусть кончится вечность, жизнь, как игра.

Револьверы и куклы, последний рассвет,

Улыбнешься любимой, выстрел в ответ.

Револьверы и куклы…

Револьверы и куклы, нирвана с утра,

Пусть кончится вечность, жизнь, как игра.

Револьверы и куклы, последний рассвет,

Улыбнешься любимой, выстрел в ответ.

Револьверы и куклы…

Перевод песни

Прошиті вітром хмарочоси, косі плечі суєти.

Любов — плетеність несвободи, кольорова пам'ять темряви,

Нічних проспектів злі особи, надії дурної пастки,

Я без тебе, ти без мене.

Приспів:

Револьвери і ляльки, нірвана з ранку,

Нехай скінчиться вічність, життя як гра.

Револьвери і ляльки, останній світанок,

Усміхнешся коханій, постріл у відповідь.

Револьвери та ляльки…

Коли зімкнуться тіні-крила на жертві дня, що тане,

Я розчинюся в мерехтіння фільму, зникну в світі назавжди.

Хвилини слабкі та забуття на мікролітній карті дня,

Стираючи в пам'яті сумніви, востаннє пробач мені.

Приспів:

Револьвери і ляльки, нірвана з ранку,

Нехай скінчиться вічність, життя як гра.

Револьвери і ляльки, останній світанок,

Усміхнешся коханій, постріл у відповідь.

Револьвери та ляльки…

Револьвери і ляльки, нірвана з ранку,

Нехай скінчиться вічність, життя як гра.

Револьвери і ляльки, останній світанок,

Усміхнешся коханій, постріл у відповідь.

Револьвери та ляльки…

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди