Lieder, Op. 27: Morgen! - Andreas Schmidt, Рихард Штраус

Und morgen wird die Sonne wieder scheinen

Und auf dem Wege, den ich gehen werde

Wird uns, die Glücklichen, sie wieder einen

Inmitten dieser sonnenatmenden Erde.

.

Und zu dem Strand, dem weiten, wogenblauen

Werden wir still und langsam niedersteigen

Stumm werden wir uns in die Augen schauen

Und auf uns sinkt des Glückes stummes Schweigen

А завтра знову засяє сонце

І на стежці, якою я піду

Чи об’єднають вони нас, щасливчиків

Серед цієї сонячної землі.

.

І до пляжу, широкого, хвилясто-блакитного

Спускатися будемо тихо й повільно

Ми будемо дивитися один одному в очі

І на нас опускається німа тиша щастя