Mithras - Ancient Rites

Mithras, God of the morning, our trumpets waken the wall!

'Rome is above nations, but thou art over all'

Mithras, God of the morning, our trumpets waken the wall!

'Rome is above nations, but thou art over all'

Now as the names are answered, and the guards are marched away

Mithras, also a soldier, give us strenght for the day!

Mithras, God of the sunset, low on the western main

Thou descending immortal, immortal to rise again!

Now when the watch is ended, now when the wine is drawn

Mithras also a soldier, keep us pure till the dawn!

Many roads thou has fashioned: all of them lead to the light

Mithras, the soul of a soldier, teach us to die aright

Mithras!

Mithras!

Mithras, god of midnight, here were the great bull dies

Look on thy childern in darkness, oh take our sacrifice!

Mithras, God of the noontide, the heather swims in the heat

Our helmets scorch our foreheads;

our sandals burn our feet

Now in the ungrit hour;

now ere we blink and drowse

Mithras also a soldier, keep us true to our vows!

Mithras, God of midnight, here where the great bull dies

Look on thy childern in darkness, oh take our sacrifice!

Many roads thou has fashioned: all of them lead to the light

Mithras, also a soldier, teach us to die aright

Mithras!

Mithras!

Mithras!

Mithras!

Мітра, Боже ранку, наші труби будять стіну!

«Рим понад народи, а ти — над усім»

Мітра, Боже ранку, наші труби будять стіну!

«Рим понад народи, а ти — над усім»

Тепер, коли імена відповідають, а охорона відходить

Мітра, теж солдат, дай нам сили на день!

Мітра, Бог заходу сонця, низько на західній частині

Ти безсмертний, безсмертний, щоб воскреснути!

Тепер, коли годинник закінчується, тепер, коли вино натягнуто

Мітра також воїн, збережи нас чистими до світанку!

Багато доріг ти проклав: усі вони ведуть до світла

Мітра, душа солдата, навчить нас померти правильно

Мітра!

Мітра!

Мітра, бог півночі, тут помер великий бик

Подивись у темряві на своє дитя, о, прийми нашу жертву!

Мітра, бог полудня, верес плаває в спеку

Наші шоломи обпалюють наші чола;

наші сандалі обпалюють наші ноги

Зараз у негрішний час;

зараз, поки ми не моргнемо й задремаємо

Мітра також воїн, дотримуйся наших обітниць!

Мітра, Бог півночі, тут, де вмирає великий бик

Подивись у темряві на своє дитя, о, прийми нашу жертву!

Багато доріг ти проклав: усі вони ведуть до світла

Мітра, теж солдат, вчить нас вмирати правильно

Мітра!

Мітра!

Мітра!

Мітра!