North Sea - Ancient Rites

Once there sailed the North Sea

The North Sea wide and cold

A ship heavily loaded

With the world’s most precious gold

The enemy ship was floating

To steal our precious gold

Floating on the North Sea

Our North Sea wide and cold

Our youngest comrade, the bravest of us all

Volunteered to sink the boat loaded with gold

He jumped into the North Sea

Our North Sea, wide and cold

Our valiant friend, approached the ship’s hold

With his fairest knife he gouged out a hole

Down!

Down!

And down!

Down went the boat!

Our valiant friend, approached the ship’s hold

With his fairest knife he gouged out a hole

Down!

Down went the boat!!!

North Sea!

Swallowed by the waves

North Sea!

They found their seaman’s grave!

North Sea!

Swallowed by the waves

North Sea!

They found their seaman’s grave!

But not before a hostile archer

Had aimed at our youngest friend

Who got hit in the chest and also down he went

We pulled him onto deck

And on our deck he died

A seaman’s grave became his part

The message (delivered) to his bride

Our youngest comrade

In his young pride

Now he embraced the North Sea

The North Sea as his bride!

North Sea!

Our comrade young and brave

North Sea!

Down in a seaman’s grave

North Sea!

Our comrade young and brave

North Sea!

Down in his seaman’s grave

Колись там пливли Північним морем

Північне море широке і холодне

Сильно завантажене судно

З найціннішим золотом у світі

Ворожий корабель плив

Щоб вкрасти наше дорогоцінне золото

Пливе в Північному морі

Наше Північне море широке і холодне

Наш наймолодший товариш, найсміливіший з нас усіх

Зголосився потопити човен, навантажений золотом

Він стрибнув у Північне море

Наше Північне море, широке і холодне

Наш доблесний друг підійшов до трюму корабля

Своїм найкрасивішим ножем він видовбав діру

Вниз!

Вниз!

І вниз!

Човен пішов вниз!

Наш доблесний друг підійшов до трюму корабля

Своїм найкрасивішим ножем він видовбав діру

Вниз!

Човен пішов вниз!!!

Північне море!

Поглинутий хвилями

Північне море!

Знайшли могилу свого моряка!

Північне море!

Поглинутий хвилями

Північне море!

Знайшли могилу свого моряка!

Але не перед ворожим лучником

Цілився в нашого молодшого друга

Якого вдарили в грудну клітку, і він упав

Ми витягли його на палубу

І на нашій палубі він помер

Його частиною стала могила моряка

Повідомлення (доставлене) його нареченій

Наймолодший наш товариш

У своїй молодій гордості

Тепер він обняв Північне море

Північне море як його наречена!

Північне море!

Наш товариш молодий і відважний

Північне море!

Внизу в могилі моряка

Північне море!

Наш товариш молодий і відважний

Північне море!

Внизу в могилі моряка