Frankenland - Ancient Rites

Yet once more let us look upon the North Sea

Behold the lands, where our folk and kin roamed free

Ancient echoes from distant valleys, where once afar

Elder cults practised in sacred woods, pagan fires under many a star

Ethics of valour, codes of ancient pride

Now long gone, the archaic Gods in hide

Fled seem to have the olden souls too

But if one listens carefully, they might reach through

For if one has an olden spirit, a centuries-old hart

Forgotten chants might echo, hear th ancient bard

Scaldic poetry of runes, of victory and defeat

Vague sounds of song, an ancient heartbeat

Avondland, in het hart gebrand

Oud Germanenland

Alas the ancients faded, centuries shred a cloud

Over what once was, the songs no longer loud

Avondland, in het hart gebrand

Ziel verbrand, oud Germanenland

Life is no fairy tale, survival of the fittest, true

Blood, sweat and tears, battles to pull through

Ethics of valour, codes of ancient pride

Now long gone, the archaic Gods in hide

Fled seem to have the olden souls too

But if one listens carefully, they might reach through

Life no fairy tale, survival of the fittest, true

Blood, sweat and tears, battles to pull through

But if not for our forefathers there would be none of us

Passed on the torch, to the ancients loyalty thus

Avondland!

Frankenland!

Avondland!

Frankenland!

Але ще раз погляньмо на Північне море

Подивіться на землі, де блукали на волі наш народ і рідні

Давнє відлуння з далеких долин, де колись далеко

Старші культи практикували в священних лісах, язичницькі вогні під багатьма зірками

Етика доблесті, кодекси стародавньої гордості

Архаїчні боги вже давно пройшли

Здається, що старі душі теж є

Але якщо уважно слухати, вони можуть досягти

Бо якщо в когось є старий дух, то віковий серень

Забуті співи можуть відлунювати, почути стародавнього барда

Скальдична поезія рун, перемоги та поразки

Нечіткі звуки пісні, давнє серцебиття

Авондленд, у хет харт гебранд

Уд Німеччини

На жаль, стародавні зблідли, століття розірвали хмару

Понад те, що колись було, пісні більше не голосні

Авондленд, у хет харт гебранд

Ziel verbrand, oud Germanenland

Життя не казка, виживання найсильнішого, правда

Кров, піт і сльози, битви, які потрібно витримати

Етика доблесті, кодекси стародавньої гордості

Архаїчні боги вже давно пройшли

Здається, що старі душі теж є

Але якщо уважно слухати, вони можуть досягти

Життя - не казка, виживання найсильнішого, правда

Кров, піт і сльози, битви, які потрібно витримати

Але якби не наші предки, не було б нікого з нас

Таким чином, переданий смолоскип до стародавніх

Авондленд!

Франкенланд!

Авондленд!

Франкенланд!