Dim Carcosa - Ancient Rites

Black stars shine on the ancient fortified town

The sun invisible or since long down?

Over the dismal landscape

Above Carcosa

No sound, only the wind sighed

Behind mysterious moons, strange towers hide

But even more sitant is

Lost Carcosa

Tales that the Hades will sing

Vague stories of a yellow king

Must die untold in

Strange Carcosa

Mysteries hidden by lake Hali’s nebulous depths

A presence of bizarre beauty and dread

Remains unrevealed

In Carcosa

Above the desert high

Twin suns circle the sky

Nevertheless dim still

Is Carcosa

My voice turns weak, lost is my mind

I see, but I am blind

And no sign of life in

Dim Carcosa

На стародавньому укріпленому місті сяють чорні зірки

Сонце невидиме чи давно зайшло?

Над похмурим краєвидом

Над Каркозою

Ні звуку, тільки вітер зітхнув

За загадковими місяцями ховаються дивні вежі

Але ще більше сидить

Загублена Каркоса

Казки, які співатиме Аїд

Туманні історії жовтого короля

Треба померти невимовно

Дивна Каркоза

Таємниці, приховані в туманних глибинах озера Галі

Наявність дивної краси й жаху

Залишається нерозкритим

У Каркозі

Над пустелею високо

Сонце-близнюки кружляють по небу

Проте тьмяні досі

Це Carcosa

Мій голос стає слабким, мій розум загублений

Бачу, але я сліпий

І жодних ознак життя

Дім Каркоса