Lai Dzīvo! - Ance Krauze, Normunds Rutulis

Reiz, kaut kur tepat zem zilām debesīm

Notika kāds notikums par lietām šīm

Dzīvoja pie jūras vīrs, kam labi iet

Skatījās kā saule riet

Vīrs nevienam nelūdza ne ņemt, ne dot

Darīja vien to ko prot

Bet, kad viņam pajautāja: kā tad tā?

Viņš tik nodziedāja tā:

Lai dzīvo debesis virs zaļās zemes šīs!

Lai dzīvo dzīvība, lai dzīvo tā!

Lai dzīvo debesis virs zaļās zemes šīs!

Lai dzīvo dzīvība, lai dzīvo tā!

Gāja laiks un mūsu dzīve mainījās

Daudzas lietas nāca, gāja, notikās

Smējās vīrs un teica: lai jau gadi iet

Ka tik saule jūrā riet!

Viņš joprojām nevēlējās ņemt, ne dot

Darīja vien to, ko prot

Bet, kad viņam pajautāja: kā tad tā?

Viņš tik nodziedāja tā:

Lai dzīvo debesis virs zaļās zemes šīs!

Lai dzīvo dzīvība, lai dzīvo tā!

Lai dzīvo debesis virs zaļās zemes šīs!

Lai dzīvo dzīvība, lai dzīvo tā!

Колись, десь тут під блакитним небом

Про ці речі була подія

Жив біля моря заможний чоловік

Спостерігав за заходом сонця

Чоловік просив нікого не брати і не давати

Він робив лише те, що знав

Але коли його запитали: як так?

Він співав так:

Хай живе небо над цією зеленою землею!

Хай живе життя, хай живе!

Хай живе небо над цією зеленою землею!

Хай живе життя, хай живе!

Минув час і наше життя змінилося

Багато чого прийшло, пішло, сталося

Чоловік засміявся і сказав: нехай роки йдуть

Так сонце в море сідає!

Він все одно не хотів ні брати, ні давати

Просто зробив те, що знав

Але коли його запитали: як так?

Він співав так:

Хай живе небо над цією зеленою землею!

Хай живе життя, хай живе!

Хай живе небо над цією зеленою землею!

Хай живе життя, хай живе!