Quien Dice - Ana Torroja

No me pidas tanto,

no rompas el encanto

si te diera la vida sin mas

se apagara el gas.

No ensees tus cartas

yo guardo mas de un as

subo la apuesta

si jugamos con mis reglas, nio.

Por qu dices que me quieres?

no es bueno ser tan impaciente

ni perder la cabeza por una promesa.

Di, quin dice que lo nuestro sea amor?

quin?, que un beso deja siempre buen sabor.

quin?, que yo he de soportar ser fiel

y t ser soportado.

di, quin dice que lo nuestro sea amor?

quin?, que cada beso sabe a algo mejor

quin?, que yo no voy a salir por pies

y t salir mal parado, no, no.

Tu jaula dorada

no me tienta nada

si te gustan mis alas

no te empees en cortarlas, nio.

Por qu dices que me quieres?

no es bueno ser tan impaciente

ni perder la cabeza por una promesa.

Di, quin dice que lo nuestro sea amor?

quin?, que un beso deja siempre buen sabor.

quin?, que yo he de soportar ser fiel

y t ser soportado.

di, quin dice que lo nuestro sea amor?

quin?, que cada beso sabe a algo mejor

quin?, que yo no voy a salir por pies

y t salir mal parado, no, no.

No, no me regales anillos

no me van los compromisos

lo mo es vivir siempre al filo

con el alma en vilo.

Не питай мене так багато

не порушуйте чарівність

якби я дав тобі життя без іншого

газ буде вимкнено.

Не показуйте свої картки

Зберігаю більше одного

Я піднімаю ставку

Якщо ми будемо грати за моїми правилами, хлопче.

Чому ти кажеш, що любиш мене?

недобре бути таким нетерплячим

і не втратити голову через обіцянку.

Скажіть, хто каже, що наша любов?

хто?, що поцілунок завжди залишає гарний смак.

хто?, що я повинен винести, щоб бути вірним

і т підтримуватися.

скажи, хто каже, що наша любов?

хто?, що кожен поцілунок має смак чогось кращого

хто?, що я не збираюся йти ногами

а ти погано виходиш, ні, ні.

твоя золота клітка

ніщо мене не спокушає

якщо тобі подобаються мої крила

не наполягай на тому, щоб різати їх, хлопче.

Чому ти кажеш, що любиш мене?

недобре бути таким нетерплячим

і не втратити голову через обіцянку.

Скажіть, хто каже, що наша любов?

хто?, що поцілунок завжди залишає гарний смак.

хто?, що я повинен винести, щоб бути вірним

і т підтримуватися.

скажи, хто каже, що наша любов?

хто?, що кожен поцілунок має смак чогось кращого

хто?, що я не збираюся йти ногами

а ти погано виходиш, ні, ні.

Ні, не давайте мені кілець

Я не захоплююся зобов'язаннями

моя річ — завжди жити на межі

з душею в напрузі.