Anyway - Alphaville
С переводом

Anyway - Alphaville

  • Рік виходу: 1989
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 2:48

Нижче наведено текст пісні Anyway , виконавця - Alphaville з перекладом

Текст пісні Anyway "

Оригінальний текст із перекладом

Anyway

Alphaville

Оригинальный текст

Welcome

Or should I say good bye?

It’s a question how close we are apart

Are you goin’back home

after this show

Or leaving for the wild

And when you’re passing the wardrobe

What will you take?

Your worn out hat of hopes

Or someone else’s attractive furs to make

it through

The playgrounds of your life?

All is shown

All shut down

All the world is gone

All the pieces came together

Finally but not too late

All is shown

All shut down

All the world is gone

Just pretend that I’m not there

Make your choice

I’ll love you anyway

I’ll love you anyway

Just make your choice

Pretend that I’m not there

All the world is gone

All the world is gone

Just take it Just take it And you’ll make it Alright, yeah

Ride on Ride on All is shown

All shut down

All the world is gone

All the pieces came together

Finally but not too late

All is shown

All shut down

All the world is gone

Just pretend that I’m not there

Make your choice

I’ll love you anyway

Trumpet… Michael Junker

String &Brass Arrangements… Rainer Bloss

Перевод песни

Ласкаво просимо

Або я повинен попрощатися?

Питання, наскільки ми близькі один від одного

Ти повертаєшся додому?

після цього шоу

Або виїзд у дику природу

І коли проходиш повз гардероб

Що візьмеш?

Твій потертий капелюх надії

Або чиєсь привабливе хутро для виготовлення

це через

Ігрові майданчики вашого життя?

Усе показано

Всі закрили

Весь світ зник

Всі частини зійшлися

Нарешті, але не пізно

Усе показано

Всі закрили

Весь світ зник

Просто вдайте, що мене немає

Зроби свій вибір

Я все одно буду любити тебе

Я все одно буду любити тебе

Просто зробіть свій вибір

Зробіть вигляд, що мене немає

Весь світ зник

Весь світ зник

Просто візьміть, просто візьміть, і ви впораєтеся, добре, так

Показано Ride on Ride on All

Всі закрили

Весь світ зник

Всі частини зійшлися

Нарешті, але не пізно

Усе показано

Всі закрили

Весь світ зник

Просто вдайте, що мене немає

Зроби свій вибір

Я все одно буду любити тебе

Труба… Майкл Юнкер

Аранжування струнних і духових інструментів… Райнер Блосс

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди