Inside Out - Alphaville

Your hand full of hours — Sand from the urns

A travelling companion — The secret of ferns

From Darkness to darkness — where shall I begin

When whiteness attacked us — Sewn under our skin

And there were the stars that helped to navigate our souls

WITH ALL MY LOVE — I WENT INTO THE WORLD

FROM INSIDE OUT — AND I GAVE IT ALL TO YOU

BUT I NEED YOUR LOVE — THAT WAS LOOKING FOR ME

JUST ON MY LIPS LOOK FOR YOUR KISS

And always I think where we might have gone

If we’d never met inside this song

Our names are enciphered — But the words became true

When I was the sun and you, you were the moon

And there were the stars that helped to navigate our souls

WITH ALL MY LOVE.. .

Ваша рука повна годин — Пісок з урн

Супутник у подорожі — Секрет папороті

Від темряви в темряву — з чого я почну

Коли білизна напала на нас — Зашито під нашу шкіру

І були зірки, які допомагали зорієнтуватися в наших душах

З УСІЄЮ МОЄЮ ЛЮБОВЛЕННЯМ — Я ПІШЛА У СВІТ

Зсередини — І Я ВСЕ ВІДДАЛА ВАМ

АЛЕ МЕНІ ПОТРІБНА ВАША ЛЮБОВ — ВОНА ЩУКАЛА МЕНЕ

ЛИШЕ НА МОЇХ ГУСТАХ ШУКАЙ ВАШ ПОЦІЛУВКУ

І я завжди думаю, куди ми могли б піти

Якби ми ніколи не зустрічалися в цій пісні

Наші імена зашифровані — Але слова стали правдою

Коли я був сонцем, а ти, ти був місяцем

І були зірки, які допомагали зорієнтуватися в наших душах

З УСІЄЮ МОЄЮ ЛЮБОВЛЕННЯМ...