No Place To Hide - Alison Krauss, Union Station

When i was a child

I used to love to watch the rain

I’d stand under the downspout

Let the water cool my brain

I never thought to worry

If the river rose too high

That all the seeds we planted

Would get washed out with the tide

But now i am a man

And i need a place to hide

But there’s nowhere to run

And there’s no place to hide

Where the water runs free

And the mud starts to slide

When i was a young man

I could work through wind and rain

I never thought to worry

Had no reason to complain

I thought that i was standing

On a rock so firm and strong

But it was easy then to see

Just what was right

And what was wrong

But now i am a man

I won’t be hanging round too long

When i was a child

I used to love to watch the rain

I’d stand under the downspout

Let the water cool my brain

I never thought to worry

If the river rose too high

And all the dreams we planted

Would get washed out with the tide

Where the water runs free

And the mud starts to slide

Коли я був дитиною

Раніше я любив спостерігати за дощем

Я б стояв під водостоком

Нехай вода охолодить мій мозок

Я ніколи не думав турбуватися

Якщо річка піднялася занадто високо

Це все насіння, яке ми посіяли

Було б змито з припливом

Але тепер я мужчина

І мені потрібне місце, щоб сховатися

Але бігти нікуди

І немає де сховатися

Де вода тече безкоштовно

І грязь починає ковзати

Коли я був молодим чоловіком

Я могла працювати через вітер і дощ

Я ніколи не думав турбуватися

Не мав причин скаржитися

Я думав, що стою

На скелі такій твердій і міцній

Але тоді це було легко побачити

Тільки те, що було правильно

І що було не так

Але тепер я мужчина

Я не буду засидіти надто довго

Коли я був дитиною

Раніше я любив спостерігати за дощем

Я б стояв під водостоком

Нехай вода охолодить мій мозок

Я ніколи не думав турбуватися

Якщо річка піднялася занадто високо

І всі мрії, які ми посадили

Було б змито з припливом

Де вода тече безкоштовно

І грязь починає ковзати