Let the Monster Rise - Alexa Vega, Anthony Stewart Head, Anthony Stewart Head, Alexa Vega

Didn’t I tell you not to go out?

Didn’t I?

You did, you did

Didn’t I say the world was cruel?

Didn’t I?

You did, you did

Then tell me how this happened

What I did wrong

Tell me why!

Can’t we just go home, Shi'

And forget this dreadful night?

Didn’t you say that you were different?

Didn’t you?

I am, I am

Say you aren’t that person

Say it!

I am, I am

Then tell me how to act, Dad

What to say, Dad

Tell me why:

All you’ve ever told me

Every word is a lie!

Didn’t you say that you’d protect me?

Didn’t you?

I tried, I tried

Is that how you’d help me?

Is it?

I tried, I tried!

SHILO:

Dont help me any more, Dad

You are dead, Dad

In my eyes

Someone has replaced you

Dad, I hate you

Go and die!

Didn’t I build a house, a home?

Didn’t I?

You did, you did

Didn’t I raise her all alone?

Didn’t I?

You did, you did

Then Rotti took took her from me

Stole my Shilo

He’s to blame!

Have I failed my daughter?

Then let the father die

And let the monster rise!

Хіба я не казав вам не виходити ?

чи не так?

Ви зробили, ви зробили

Хіба я не казав, що світ жорстокий?

чи не так?

Ви зробили, ви зробили

Тоді розкажіть мені, як це сталося

Що я зробив неправильно

Скажи мені чому!

Чи не можемо ми просто піти додому, Ши

І забути цю жахливу ніч?

Хіба ти не казав, що ти інший?

чи не так?

Я є, я є

Скажіть, що ви не та людина

Скажи це!

Я є, я є

Тоді скажи мені, як діяти, тату

Що казати, тату

Скажи мені чому:

Все, що ти мені коли-небудь розповідав

Кожне слово — брехня!

Хіба ти не казав, що захистиш мене?

чи не так?

Я пробував, я пробував

Ви б мені так допомогли?

Є це?

Я пробував, я пробував!

ШІЛО:

Не допомагай мені більше, тату

Ти мертвий, тату

В моїх очах

Хтось вас замінив

Тату, я ненавиджу тебе

Іди і помри!

Хіба я не будував дім, дім?

чи не так?

Ви зробили, ви зробили

Хіба я не виховав її сам?

чи не так?

Ви зробили, ви зробили

Потім Ротті забрав її у мене

Вкрав мій Шило

Він винен!

Я підвів свою дочку?

Тоді нехай помре батько

І нехай чудовисько підніметься!