
Нижче наведено текст пісні Я просыпаюсь , виконавця - Алексей Матов з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Алексей Матов
Я просыпаюсь и вижу,
Полную тьму.
Я просыпаюсь и вижу,
И нихера не пойму,
С чего напала зима
На мое красное лето.
С чего колотит озноб,
Где полыхать должен жар.
С чего, что знал и любил
Вдруг провалилось в Тартар.
И до скончания дней,
Тепла не будет и света.
Стоят дубы-колдуны,
Что хоть косою коси,
Свали в другу сторону,
Да, блять, не ходят такси,
И даже на поезда
Не продаются билеты.
И за стеною стена,
И за грядою гряда,
Осиновый частокол в четыре ряда,
И на вопросы свои
Век не дождешься ответа.
Я просыпаюсь и вижу
Чьи-то следы.
Я помираю от жажды
У самой воды.
И крещусь на Абразан,
И убираю дом вербой.
И то ли вечер не вечер,
Среда не среда.
Займутся чудо-огнями мои города
И станешь ты предо мной
Писанной стервой.
И грянет, в небо забравшись,
Мраморный свет.
Покажет миру, что было
И то, чего нет.
И будет таять в глазах пеленой
Явь молочным туманом.
Разворошит, раскидает по всем сторонам
Меняя все, что копил, на мусор и хлам.
И правда, с коей ты жил, станет обманом.
Я прокидаюся і бачу,
Повну темряву.
Я прокидаюся і бачу,
І ніхера не розумію,
З чого напала зима
На моє червоне літо.
Чого б'є озноб,
Де палати повинен жар.
З чого, що знав і любив
Раптом провалилося у Тартар.
І до кінчення днів,
Тепла не буде і світла.
Стоять дуби-чаклуни,
Що хоч косою коси,
Звали в інший бік,
Так, блять, не ходять таксі,
І навіть на поїзди
Не продаються квитки.
І за стеною стіна,
І за грядою гряди,
Осиновий частокіл у чотири ряди,
І на питання свої
Століття не дочекаєшся відповіді.
Я прокидаюся і бачу
Чиїсь сліди.
Я вмираю від спраги
У самої води.
І хрещусь на Абразан,
І прибираю будинок вербою.
І то ли вечір не вечір,
Середа не середа.
Займуться чудо-вогнями мої міста
І станеш ти переді мною
Писаним стервом.
І гримне, у небо забравшись,
Мармурове світло.
Покаже світові, що було
І те, чого немає.
І буде танути в очах пеленою
Ява молочним туманом.
Розворушить, розкидає по всіх боках
Змінюючи все, що копив, на сміття і мотлох.
І правда, з якою ти жив, стане обманом.
Алексей Матов • 2020
Алексей Матов • 2018
Алексей Матов • 2018
Алексей Матов • 2018
Алексей Матов • 2020
Алексей Матов • 2020
Алексей Матов • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди