Нижче наведено текст пісні Гранитная стела , виконавця - Алексей Коротин з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Алексей Коротин
Дождь смывает пыль с гранитной стелы,
Раскалённой летнею жарой.
Те, чьи имена на ней и даты, -
Грузом двести убыли домой.
Те, чьи имена на ней и даты, -
Грузом двести убыли домой.
Те, чьи имена на ней и даты, -
В списки рот навек занесены,
Те - кого живыми не дождались
Матери с бессмысленной войны.
Тех, кого живыми не дождались
Матери с бессмысленной войны.
На плите цветы давно завяли,
И пожух гирлянд еловый цвет.
Жизнь, увы, погибшим не заменит
Поминальной свечки тусклый свет,
Поминальной свечки тусклый свет.
Дождь смывает пыль с гранитной стелы...
Дощ змиває пил із гранітної стели,
Розпеченою літньою спекою.
Ті, чиї імена на ній та дати, -
Вантажі двісті вбули додому.
Ті, чиї імена на ній та дати, -
Вантажі двісті вбули додому.
Ті, чиї імена на ній та дати, -
У списки рот навіки занесені,
Ті - кого живими не дочекалися
Матері з безглуздою війною.
Тих, кого живими не дочекалися
Матері з безглуздою війною.
На плиті квіти давно зав'яли,
І пожух гірлянд ялиновий колір.
Життя, на жаль, загиблим не замінить
Поминальної свічки тьмяне світло,
Поминальної свічки тьмяне світло.
Дощ змиває пил із гранітної стели.
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди