Un pedacito de cielo - Alberto Cortez

He visto volar sin rumbo

A un pobre pájaro ciego

Quién le ha robado la luz

Que ilumina su sendero

Y también he visto a un niño

Con su carita de miedo

Mendigando por las calles

Un pedacito de cielo

Un pedacito de cielo

Un pedacito de cielo

Donde vuelen sin temor

Hasta los pájaros ciegos

Un pedacito de cielo

Un pedacito de cielo

Para que los niños vuelen

En sus cometas de sueños

Un pedacito de cielo

Un pedacito de cielo

Donde vuelen sin temor

Hasta los pájaros ciegos

He visto por todas partes

A muchos pájaros ciegos

Y a centenares de niños

Con sus caritas de miedo

Que me respondan por ellos

Los mercaderes de hielo

Esos que ensucian a todos

Traficando con el cielo

He visto por todas partes

A muchos pájaros ciegos

Un pedacito de cielo

Un pedacito de cielo

Donde vuelen sin temor

Hasta los pájaros ciegos

Un pedacito de cielo

Un pedacito de cielo

Para que los niños vuelen

En sus cometas de sueños

Un pedacito de cielo

Un pedacito de cielo

Я бачив безцільний політ

Бідній сліпій пташці

Хто вкрав світло

Це освітлює твій шлях

І я теж бачив дитину

Зі своїм маленьким обличчям страху

жебракувати на вулицях

Маленький шматочок раю

Маленький шматочок раю

Маленький шматочок раю

де летять без страху

Навіть сліпі птахи

Маленький шматочок раю

Маленький шматочок раю

Щоб діти літали

Уві сні повітряні змії

Маленький шматочок раю

Маленький шматочок раю

де летять без страху

Навіть сліпі птахи

Я бачив всюди

До багатьох сліпих птахів

І сотням дітей

З їхніми страшними личками

Що вони відповідають мені за них

торговці льодом

Тих, хто бруднить усіх

Торгівля з небом

Я бачив всюди

До багатьох сліпих птахів

Маленький шматочок раю

Маленький шматочок раю

де летять без страху

Навіть сліпі птахи

Маленький шматочок раю

Маленький шматочок раю

Щоб діти літали

Уві сні повітряні змії

Маленький шматочок раю

Маленький шматочок раю