Pudiera Ser Que Pudiera - Alberto Cortez

Pudiera ser que supiera

Cómo decirle a la gente

Con una pocas palabras

Lo que pasa por mi mente

Pudiera ser que supiera

Cómo decirle que el vino

Es bueno para beber

Y no para hacer camino

Pudiera ser que pudiera

Cómo saber que una estrella

Sólo se alcanza volando

Y no con una escalera

Pudiera ser que pudiera

Si yo tuviera talento

Y el lirismo necesario

Para decir lo que siento

Pudiera ser que pudiera

Ser demagogo de oficio

Y reclamar por el pueblo

En mi propio beneficio

Pudiera ser que pudiera

Trocar el aire por humo

Para que cobre su renta

La sociedad de consumo

Pudiera ser que pudiera

Ser juez y usar la justicia

Para imponer mis ideas

Sin que nadie se resista

Pudiera ser que pudiera

Sería cuestión de intentarlo

Pero me duele en el alma

Cuando me pongo a pensarlo

Pudiera ser que supiera

Cómo templar la guitarra

Para que valgan la pena

Mis cantares de cigarra

Pudiera ser que supiera

Cómo mezclar la baraja

Para que nadie de todos

Pueda jugar con ventaja

Pudiera ser que pudiera

Reconocerme a mi mismo

Sin recurrir a un espejo

Ni caer en fanatismos

Pudiera ser que pudiera

Si yo tuviera talento

Y también lo que hace falta

Para decir lo que siento

Чи могло бути, що я знав

Як людям сказати

з кількома словами

Що проходить у мене в голові

Чи могло бути, що я знав

Як йому сказати, що вино

Добре пити

І не звільняти дорогу

Цілком можливо, що я міг би

Як дізнатися, що зірка

можна дістатися лише на польоті

І не з драбиною

Цілком можливо, що я міг би

якби я мав талант

І необхідний ліризм

сказати те, що я відчуваю

Цілком можливо, що я міг би

Бути демагогом за фахом

І претензія до народу

для моєї власної вигоди

Цілком можливо, що я міг би

Проміняйте повітря на дим

Щоб ви отримували орендну плату

Суспільство споживання

Цілком можливо, що я міг би

Бути суддею і діяти по справедливості

нав'язувати свої ідеї

Без жодного опору

Цілком можливо, що я міг би

Було б спробувати

Але на душі болить

коли я думаю про це

Чи могло бути, що я знав

Як налаштувати гітару

Щоб вони того варті

Мої пісні цикади

Чи могло бути, що я знав

Як тасувати колоду

Щоб взагалі ніхто

може грати з перевагою

Цілком можливо, що я міг би

впізнаю себе

Не вдаючись до дзеркала

І не впадати у фанатизм

Цілком можливо, що я міг би

якби я мав талант

А також те, що потрібно

сказати те, що я відчуваю