Utopia - Alanis Morissette

We’d gather around

All in a room

Fasten our belts

Engage in dialogue

We’d all slow down

Rest without guilt

Not lie without fear

Disagree sans judgement

We would stay and respond and expand and include and allow and forgive

And enjoy and evolve and discern and inquire and accept and admit and divulge

and open and reach out and speak up

This is utopia, this is my utopia

This is my ideal, my end in sight

Utopia, this is my utopia

This is my nirvana

My ultimate

We’d open our arms

We’d all jump in

We’d all coast down into safety nets

We would share and listen and support and welcome

Be propelled by passion, not invest in outcomes

We would breathe and be charmed and amused by difference

Be gentle and make room for every emotion

This is utopia, this is my utopia

This is my ideal, my end in sight

Utopia, this is my utopia

This is my nirvana

My ultimate

We’d provide forums

We’d all speak out

We’d all be heard

We’d all feel seen

We’d rise post-obstacle more defined, more grateful

We would heal be humbled and be unstoppable

We’d hold close and let go and know when to do which

We’d release and disarm and stand up and feel safe

This is utopia, this is my utopia

This is my ideal, my end in sight

Utopia, this is my utopia

This is my nirvana

My ultimate

Ми збиралися б навколо

Усе в кімнаті

Застебніть наші пояси

Вступайте в діалог

Ми всі гальмуємо

Відпочивайте без провини

Не брехати без страху

Не згоден без судження

Ми залишимося, відповімо, розширимо, включимо, дозволимо і пробачимо

І насолоджуйтеся, і розвивайтеся, і розрізняйте, і запитуйте, і приймайте, і визнавайте, і розголошуйте

і відкривай, простягай руку та говори

Це утопія, це моя утопія

Це мій ідеал, мій кінець вид 

Утопія, це моя утопія

Це моя нірвана

Мій остаточний

Ми б розкрили обійми

Ми всі вскочили б

Ми всі спустимося в сітки безпеки

Ми поділимось і слухатимемо, підтримуватимемо та вітаємо

Будьте керовані пристрастю, а не вкладайте гроші в результати

Ми б дихали і були б зачаровані та потішені різницею

Будьте ніжні та звільніть місце для кожної емоції

Це утопія, це моя утопія

Це мій ідеал, мій кінець вид 

Утопія, це моя утопія

Це моя нірвана

Мій остаточний

Ми надамо форуми

Ми б усі висловилися

Ми всі були б почуті

Ми всі відчувалися б побаченими

Ми б піднялися після перешкоди більш чіткими, більш вдячними

Ми зціляли б, були б смирені й не зупинити

Ми тримаємось і відпускаємо і знаємо, коли що робити

Ми відпустимо, роззброїмо, встанемо і почуємось у безпеці

Це утопія, це моя утопія

Це мій ідеал, мій кінець вид 

Утопія, це моя утопія

Це моя нірвана

Мій остаточний