Versions of Violence - Alanis Morissette

Coercing or leaving

Shutting down and punishing

Running from rooms, defending

Withholding, justifying

These versions of violence

Sometimes subtle, sometimes clear

And the ones that go unnoticed

Still leave their mark once disappeared

Diagnosing, analyzing

Unsolicited advice

Explaining and controlling

Judging opining and meddling

These versions of violence

Sometimes subtle, sometimes clear

And the ones that go unnoticed

Still leave their mark once disappeared

This labeling

This pointing

This sensitive’s unraveling

This sting I’ve been ignoring

I feel it way down, way down

These versions of violence

Sometimes subtle, sometimes clear

And the ones that go unnoticed

Still leave their mark once disappeared

These versions of violence

Sometimes subtle, sometimes clear

And the ones that go unnoticed

Still leave their mark once disappeared

Примушування чи відхід

Закривають і карають

Тікає з кімнат, захищається

Утримання, виправдання

Ці версії насильства

Іноді тонко, іноді чітко

І ті, які залишаються непоміченими

Все одно залишають свій слід колись зник

Діагностика, аналіз

Непрохані поради

Пояснення і контроль

Судити думки і втручатися

Ці версії насильства

Іноді тонко, іноді чітко

І ті, які залишаються непоміченими

Все одно залишають свій слід колись зник

Це маркування

Це вказівка

Ця чутливість розгадується

Це жало я ігнорував

Я відчуваю це вниз, вниз

Ці версії насильства

Іноді тонко, іноді чітко

І ті, які залишаються непоміченими

Все одно залишають свій слід колись зник

Ці версії насильства

Іноді тонко, іноді чітко

І ті, які залишаються непоміченими

Все одно залишають свій слід колись зник