Her - Alanis Morissette

I am on the floor

I am in my kitchen

This place is so familiar on my knees

I can hear the footsteps

I can see their back walking out

I don’t know who to reach for when I need

And so I’ll pray to Her today

I ask for mercy and I beg for pauses ooh

She’s coming in warm all like Kali

And coursing through my veins like liquid Mary

Ooh, ooh, ooh, ooh

She’s not buying my shell

She sees right through my armor

She lingers in my shadows knowingly

She treats them like they’re angels

And maybe they are angels really

She beckons me to braver inquiry

And so I pray to Her today

I ask for mercy and I beg for patience, ooh, ooh, ooh, ooh

She’s coming in hot all like Shakti

And coursing through my veins like liquid Mary

Ooh, ooh, ooh, ooh

And even though she knows me well

It doesn’t mean it’s easy to pull me out of my self-imposed hell

She knows all of my secrets

When I’m out of my body

I’m starting to see outlines of her face

She follows me when I run away

And even when I cut her off

She still says that she loves me, come what may

And so I pray to Her today

I ask for mercy and I beg for pauses, ooh, ooh, ooh, ooh

She’s coming in hot like all Kali

And coursing through my veins like liquid Mary

Ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh, oh, oh

Я на підлозі

Я на своїй кухні

Це місце на колінках так знайоме

Я чую кроки

Я бачу, як вони виходять зі спини

Я не знаю, до кого звернутись, коли мені потрібно

І тому я буду молитися Їй сьогодні

Я прошу пощади та благаю пауз

Вона приходить із теплою, як Калі

І тече по моїх венах, як рідка Мері

Ой, ой, ой, ой

Вона не купує мою шкаралупу

Вона бачить крізь мою броню

Вона свідомо залишається в моїх тінях

Вона ставиться до них як до ангелів

І, можливо, вони справді ангели

Вона закликає мене до відважнішого запиту

І тому я молюсь Їй сьогодні

Я прошу пощади і прошу терпіння, о, о, о, о

Вона приходить гаряча, як Шакті

І тече по моїх венах, як рідка Мері

Ой, ой, ой, ой

І хоча вона мене добре знає

Це не означає, що мене легко витягнути з мого самонав’язаного пекла

Вона знає всі мої секрети

Коли я покину мого тіла

Я починаю бачити обриси її обличчя

Вона йде за мною, коли я втікаю

І навіть коли я обрізав її

Вона досі каже, що любить мене, як би там не було

І тому я молюсь Їй сьогодні

Я прошу пощади і прошу пауз, ох, ох, ох, ох

Вона приходить гаряча, як і вся Калі

І тече по моїх венах, як рідка Мері

Ой, ой, ой, ой

Ой, ой, ой