La complainte de Perceval - Alan Simon

Je m’appelle Perceval

chevalier du Saint Graal

A pied ou à cheval

La quête est mon seul idéal

J’ai goûté chaque chose

Dans de grands lits de roses

Soulevé chaque pierre

Vécu mille déserts

Gens de terre Gente animale

Avez-vous vu le Saint Graal

Entendez-vous le murmure

Le chant de cette blessure

Entendez-vous le murmure

Le chant de cette blessure

J’ai embrassé l’espace

Et les grands pics de glace

J’ai franchi les montagnes

Respiré les campagnes

J’ai parcouru la terre

Approché le mystère

J’ai fleuri les collines

Les sentiers d’aubépines

Gens de terre Gente animale

Avez-vous vu le Saint Graal

Entendez-vous le murmure

Le chant de cette blessure

Entendez-vous le murmure

Le chant de cette blessure

Je donnerais mon sang

Prêterais le serment

pour un signe de vie

Un symbole brûlant

Pour retrouvez la trace

Les chemins de la grâce

J’oublierais mes tourments

Et la marque du temps

Gens de terre Gente animale

Avez-vous vu le Saint Graal

Entendez-vous le murmure

Le chant de cette blessure

Entendez-vous le murmure

Le chant de cette blessure

Gens de terre Gente animale

Avez-vous vu le Saint Graal

Entendez-vous le murmure

Le chant de cette blessure

Entendez-vous le murmure

Le chant de cette blessure

Мене звати Персеваль

лицар Святого Грааля

Пішки або на коні

Квест — мій єдиний ідеал

Я скуштував усе

У великих клумбах з троянд

підняв кожен камінь

Жили тисячі пустель

Люди Землі Люди Тварини

Ви бачили Святий Грааль

Ти чуєш шепіт

Пісня цієї рани

Ти чуєш шепіт

Пісня цієї рани

Я поцілував космос

І великі вершини льоду

Я перетнув гори

Дихайте сільською місцевістю

Я ходив по землі

Підійшов до таємниці

Я цвів пагорби

Доріжки глоду

Люди Землі Люди Тварини

Ви бачили Святий Грааль

Ти чуєш шепіт

Пісня цієї рани

Ти чуєш шепіт

Пісня цієї рани

Я б віддав свою кров

Дайте присягу

на знак життя

Палаючий символ

Щоб знайти слід

Шляхи благодаті

Я б забув свої муки

І знак часу

Люди Землі Люди Тварини

Ви бачили Святий Грааль

Ти чуєш шепіт

Пісня цієї рани

Ти чуєш шепіт

Пісня цієї рани

Люди Землі Люди Тварини

Ви бачили Святий Грааль

Ти чуєш шепіт

Пісня цієї рани

Ти чуєш шепіт

Пісня цієї рани