Água Viva - Gilberto Gil, Nando Reis, Gal Costa

Não estamos sós

Só sempre sozinhos

Ser é ser um só

Somos se sentimos

Água mata a sede

Feltro, asfalto líquido

Vidro sobre peixe

Chão, inverso piso

Ilumina a esmo

Breu do infinito

Rio sem margem e peso

Mar, o lar do pingo

Não estamos sós

Somente sozinhos

Ser é ser um só

Somos se sentimos

Água-viva queima

Vendo o invisível

Perto, escorre lenta

Beira sem perímetro

Liso, reto, crespo

Áspero ladrilho

Quieto azulejo

Barco do ar, profundo

Não estamos sós

Só sempre sozinhos

Ser é ser um só

Somos o que sentimos

ми не самотні

просто завжди один

Бути – це бути одним

ми є ми відчуваємо

Вода втамовує спрагу

Повсть, рідкий асфальт

склянку над рибою

Підлога, задній поверх

Висвітлюйте навмання

висота нескінченності

Річка без запасу і ваги

Море, дім пінго

ми не самотні

тільки один

Бути – це бути одним

ми є ми відчуваємо

палаючі медузи

Бачити невидиме

Близько, тече повільно

кордон без периметра

гладка, пряма, кучерява

груба плитка

тиха плитка

Глибокий повітряний човен

ми не самотні

просто завжди один

Бути – це бути одним

Ми те, що відчуваємо