När när när - Adolphson & Falk

Stilla faller snö från drivande moln

Och täcker allt det grå omkring

Ingenting syns av sot och misär

Världen verkar ny igen

Men i min själ där det som bäst behövs

Faller ingen nysnö ner

Där ligger jorden svart och tung

Och tomma fält är allt jag ser

Livet var en blomstrande äng för oss

Och kärleken oändligt stor

Men nu ser jag i din blick att något är fel

Fast du inte säger ett ord

Vitt är vitt och svart är svart

Och ingenting består

Utom den sanning som säger att

Det som kommer alltid går

När, när, när ska en man förlåta?

Säg mig, när, när, när ska en man förstå?

Att allt gick så fel är för mig en gåta

Säg mig när, när, när blev det så?

Låt mig inte gå i ovisshet

Visa mig ditt inre i kväll

Hellre en sanning som är kall som is

Än en lögn som bränner som eld

Du måste välja sida nu

Fiende eller vän

Låt mig se den fallande snön

Låt min mark bli vit igen

När, när, när ska en man förlåta?

Säg mig, när, när, när ska en man förstå?

Att allt gick så fel är för mig en gåta

Säg mig när, när, när blev det så?

När blev det så?

Du måste välja sida nu

Fiende eller vän

Låt mig se den fallande snön

Låt min mark bli vit igen

När, när, när ska en man förlåta?

Säg mig, när, när, när ska en man förstå?

Att allt gick så fel är för mig en gåta

Säg mig när, när, när blev det så?

När, när, när ska en man förlåta?

Säg mig, när, när, när ska en man förstå?

Att allt gick så fel är för mig en gåta

Säg mig när, när, när blev det så?

(När blev det så?)

З хмар тихо падає сніг

І покриває все сіре навколо

Нічого не видно сажі та біди

Світ знову здається новим

Але в моїй душі там, де це найбільше потрібно

Свіжий сніг не випадає

Там лежить земля чорна й важка

І порожні поля — це все, що я бачу

Життя було для нас квітучим лугом

І любов безмежно велика

Але тепер я бачу в твоїх очах, що щось не так

Хоча ви не кажете ні слова

Біле — біле, а чорне — чорне

І нічого не залишається

Окрім правди, яка це говорить

Те, що приходить, завжди йде

Коли, коли, коли чоловік має пробачити?

Скажи мені, коли, коли, коли людина зрозуміє?

Як це все пішло так не так, для мене загадка

Скажіть коли, коли, коли це сталося?

Не залишай мене в невизначеності

Покажи мені своє нутро сьогодні ввечері

Скоріше правда, яка холодна, як лід

Ще одна брехня, яка горить, як вогонь

Ви повинні вибрати сторону зараз

Ворог чи друг

Дай мені побачити падає сніг

Нехай знову біла буде моя земля

Коли, коли, коли чоловік має пробачити?

Скажи мені, коли, коли, коли людина зрозуміє?

Як це все пішло так не так, для мене загадка

Скажіть коли, коли, коли це сталося?

Коли це сталося?

Ви повинні вибрати сторону зараз

Ворог чи друг

Дай мені побачити падає сніг

Нехай знову біла буде моя земля

Коли, коли, коли чоловік має пробачити?

Скажи мені, коли, коли, коли людина зрозуміє?

Як це все пішло так не так, для мене загадка

Скажіть коли, коли, коли це сталося?

Коли, коли, коли чоловік має пробачити?

Скажи мені, коли, коли, коли людина зрозуміє?

Як це все пішло так не так, для мене загадка

Скажіть коли, коли, коли це сталося?

(Коли це сталося?)