Нижче наведено текст пісні Tagebuch , виконавця - Ado Kojo, Motrip з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Ado Kojo, Motrip
Ich schreib es auf, das hier ist so was wie mein Tagebuch
Ich hab vor Jahren schon nach einem guten Plan gesucht
So was wie einen Freund, der sagt: «Hier gehts’s lang, ich weiß den Weg»
Ich muss nach vorne, ich hab mich viel zu lang im Kreis gedreht
Ich hab geschworen, dass wir es schaffen, wenn wir wollen
Ich seh im Schatten der Gebäude, wie die Ratten mich verfolgen
Doch ich lasse mich nicht täuschen, nein
Wenn es Nacht wird und die Wolken weinen
Traust du besser — abgesehen von Freunden — keinem
Lass dich auf den Teufel ein
Und du wirst sehen, dass sich Teufeleien nicht lohnen
Weil der Teufel einen quält
Er gibt dir Euros und auch Gold, doch hält den Dolch an deine Kehle
Denn für das Gold verlangt der Teufel eine Seele
Geblendet vom Erfolg sind viele Menschen sich zu Stolz um was zu ändern
Wir gehorchen und befolgen die Befehle, man sollte dieses Leben nicht vergeuden
Und sich jeden Tag aufs neue überlegen, was man wollte und weswegen
Ich hab gesehen, wie es da oben ist
Hab gesehen, wie es ist, wenn man am Boden ist
Und vielleicht muss der nächste Schritt ein Rückschritt sein
Denn so kann ich nicht glücklich sein
Nicht ohne dich
Ich hab gesehen, wie es da oben ist
Ich habe gesehen, wie es ist, wenn man verloren ist
Es tut mir leid, doch ich lauf das letzte Stück allein
Auch wenn ich weiß, ich werd nicht glücklich sein
Nicht ohne dich (x3)
Nein
Nicht ohne dich (x6)
Nein
Nicht ohne dich (x4)
A-D-O, ah
Ich schreib es auf, das hier ist so was wie mein Tagebuch
Ich hab vor Jahren schon nach einem guten Plan gesucht
Gott sei mein Zeuge, meine Träume, ich begrab sie nun
Jeden Tag nur Kopfkino, stoppt diese Datenflut
Ich schmeck den Smog in meinem Block mit jedem Atemzug
Vielen hier bleibt nicht nur ihre Hoffnung, was erwartest du?
Der Teufel kommt und lockt dich immer grad' wenn du in diesem schwarzweissen
Leben irgendwo nach Farbe suchst
Und weil irgendwann die schönsste Rose auch verwelkt
Leb ich mein Leben isoliert von der Außenwelt
Im Schatten der Gebäude, wo du frierst, wenn dein Haus zerfällt
Bist du nix wert, aber stirbst, für einen Haufen Geld
Runter geht es schnell
Ich brauch diese Kohle nicht, ich seh die Wunder dieser Welt, nicht ohne dich
Und was ich sage, scheint verrückt zu sein
Doch ohne dich kann ich nicht glücklich sein, nicht ohne dich
Ich hab gesehen, wie es da oben ist
Hab gesehen, wie es ist, wenn man am Boden ist
Und vielleicht muss der nächste Schritt ein Rückschritt sein
Denn so kann ich nicht glücklich sein
Nicht ohne dich
Ich hab gesehen, wie es da oben ist
Ich habe gesehen, wie es ist, wenn man verloren ist
Es tut mir leid, doch ich lauf das letzte Stück allein
Auch wenn ich weiß, ich werd nicht glücklich sein
Nicht ohne dich (x3)
Nein
Nicht ohne dich (x6)
Nein
Nicht ohne dich (x4)
Nein, nein, nein, nein
Nicht ohne dich (x2)
Nein, nein
Nicht ohne dich
Я це записую, це щось на зразок мого щоденника
Я роками шукав хороший план
Щось на зразок друга, який каже: «Сюди я знаю дорогу»
Я маю йти вперед, я занадто довго ходжу по колу
Я поклявся, що ми впораємося, якщо захочемо
Я бачу, як щури переслідують мене в тіні будівель
Але мене не обдурять, ні
Коли настає ніч і плачуть хмари
Краще не довіряй нікому, крім друзів
Зв’яжіться з дияволом
І ви побачите, що чорт не варте того
Бо диявол вас мучить
Він дає вам євро, а також золото, але тримає кинджал до вашого горла
Бо диявол вимагає душу за золото
Засліплені успіхом, багато людей занадто горді, щоб щось змінити
Ми виконуємо і виконуємо накази, не варто витрачати це життя даремно
І кожен день заново думайте про те, чого ви хотіли і чому
Я бачив, як там нагорі
Бачив, як це, коли ти на землі
І, можливо, наступним кроком має бути крок назад
Бо я не можу бути таким щасливим
Не без тебе
Я бачив, як там нагорі
Я бачив, як це бути втраченим
Вибачте, але останню частину я пройду сам
Хоча я знаю, що я не буду щасливий
Не без тебе (x3)
ні
Не без тебе (x6)
ні
Не без тебе (x4)
А-Д-О, ах
Я це записую, це щось на зразок мого щоденника
Я роками шукав хороший план
Будь мені свідком, мої мрії, я їх зараз поховаю
Просто відвідуйте кінотеатр щодня, припиніть цей потік даних
З кожним подихом я відчуваю смак смогу на своєму кварталі
Багато хто тут не просто мають надію, чого ви очікуєте?
Диявол завжди приходить і манить вас, коли ви в цьому чорно-білому
життя десь шукає кольору
А тому, що в якийсь момент навіть найкрасивіша троянда в’яне
Я живу своє життя ізольовано від зовнішнього світу
У тіні будівель, де ти завмираєш, коли твій будинок розвалюється
Ти нічого не вартий, але вмираєш за великі гроші
Швидко падає
Мені це вугілля не потрібне, я бачу чудеса цього світу, не без тебе
І те, що я кажу, здається божевільним
Але я не можу бути щасливим без тебе, не без тебе
Я бачив, як там нагорі
Бачив, як це, коли ти на землі
І, можливо, наступним кроком має бути крок назад
Бо я не можу бути таким щасливим
Не без тебе
Я бачив, як там нагорі
Я бачив, як це бути втраченим
Вибачте, але останню частину я пройду сам
Хоча я знаю, що я не буду щасливий
Не без тебе (x3)
ні
Не без тебе (x6)
ні
Не без тебе (x4)
Ні, ні, ні
Не без тебе (x2)
Ні ні
Не без тебе
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди