
Нижче наведено текст пісні Mozart: Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Act 2 - "Deh! vieni alla finestra" , виконавця - Samuel Ramey, Berliner Philharmoniker, Герберт фон Караян з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Samuel Ramey, Berliner Philharmoniker, Герберт фон Караян
Deh, vieni alla finestra
O mio tesoro
Deh, vieni a consolar
Il pianto mio
Se neghi a me di dar
Qualche ristoro
Davanti agli occhi
Tuoi morir vogl’io
Tu ch’hai la bocca dolce
Più che il miele
Tu che il zucchero porti
In mezzo al core
Non esser, gioia mia
Con me crudele
Lasciati almen veder
Mio bell’amore!
Підійди до вікна
О мій милий
О, приходь і втішайся
Мої сльози
Якщо ти відмовиш мені дати
Деякі закуски
Перед очима
Я хочу, щоб ти помер
Ти, у кого солодкий рот
Більше ніж мед
Ви, що цукор принесете
Посередині ядра
Не будь, моя радість
Зі мною жорстоко
Дай мені хоча б тебе побачити
Моя прекрасна любов!
Алсу, Вольфганг Амадей Моцарт, Bernhard Flies • 2019
Maria Callas, Герберт фон Караян, Orchester der Mailänder Scala • 2012
Era, Вольфганг Амадей Моцарт • 2009
Friedemann Winklhofer, Chor des Bayerischen Rundfunks, Münchner Philharmoniker • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди