Maca E - Dobacaracol

Haut perché, là-haut l’escalier

Dans ma tête, j’ai choisi de grimper

Par habitude, la solitude me conduit

Vers ma mémoire, je m’enfuis

Immergée dans l’ivresse le murmure d'être ailleurs

Je m’abîme dans l'écume d’une langue sauvage

Je capture une lueur

Je fabrique une essence

Je concocte une bombe

La solitude mon ange

Here, the only confidences I make are these: my songs to the wind

The ways of the wind whisper songs of freedom

Écoute le sage qui avec chaque soleil

Renouvelle sa vision, c’est par son oeil que j’ai cherché à percer le béton

pour traverser la solitude fut longue qui dans la grande ville hurle

Trop longtemps au hasard du vent, j’ai jeté l’espoir

Peut-être en pensant qu’il me tracerait une ligne tout droit vers le point

d’horizon, mais non

Il n’y a que le silence qui réponde au silence

Alors voici pour toi qui est caché dans l’ombre: c’est pour toi que je chante

Here, the only confidences I make are these: my songs to the wind

The ways of the wind whisper songs of freedom

Haut perché, là-haut l’escalier

Dans ma tête j’ai choisi de m'éclipser

Égarée dans mes images, suspendue

Si je m’y attarde, je vais me brûler

Here, the only confidences I make are these: my songs to the wind

The ways of the wind whisper songs of freedom

Високо примостився, там сходи

У своїй голові я вибрав підйом

За звичкою мене веде самотність

Назустріч своїй пам’яті я втікаю

Занурений у пияцтво шепіт про перебування десь в іншому місці

Я тону в піні дикого язика

Я ловлю світло

Я створюю есенцію

Я роблю бомбу

самотність мій ангел

Тут єдині впевненості, які я маю, це: мої пісні на вітер

Шляхи вітру шепочуть пісні свободи

Почуй мудрого, хто з кожним сонцем

Відновити його зір, саме його оком я намагався пробити бетон

переступати самотність було довго, що у великому місті виє

Занадто довго в небезпеці вітру я відкинув надію

Можливо, думаючи, що він проведе мені пряму лінію до суті

на горизонті, але ні

Тільки мовчання відповідає на тишу

Тож ось тобі, що сховався в тіні: я тобі співаю

Тут єдині впевненості, які я маю, це: мої пісні на вітер

Шляхи вітру шепочуть пісні свободи

Високо примостився, там сходи

У своїй голові я вирішив вислизнути

Загублений у своїх образах, призупинений

Якщо я затримаюсь на ньому, я згорю

Тут єдині впевненості, які я маю, це: мої пісні на вітер

Шляхи вітру шепочуть пісні свободи