Autunno Dolciastro - Carmen Consoli

Lentamente tra una pagina e l’altra di un libro qualunque

Ingannavo l’attesa, già settembre

Poche voci distanti e un autunno distratto al di là dei vetri

Quasi speravo che non arrivassi più

Quasi credevo che non mi mancassi

Eppure stavo aspettando

Distrarsi sembrava piuttosto facile

Credevo di sopportare la tua indifferenza

Cercando pretesti e rimedi inutili

Eri tu quel tasto dolente

Eri tu, autunno dolciastro, eri tu

Freddamente valutavo i miei limiti

I gesti avventati, le frequenti rinunce

Era tardi e bruciavano gli occhi

Fissavo il soffitto, il mio letto disfatto

Quasi speravo che non arrivassi più

Quasi credevo che non mi mancassi

Eppure stavo aspettando

Distrarsi sembrava piuttosto facile

Credevo di sopportare la tua indifferenza

Cercando pretesti e rimedi inutili

Credevo di soffocare la mia insofferenza

Eri tu quel tasto dolente

Eri tu, autunno dolciastro

Eri tu quel tasto dolente

Eri tu, autunno dolciastro

Autunno dolciastro, autunno dolciastro

Autunno dolciastro, autunno dolciastro

Autunno

Повільно між однією сторінкою будь-якої книги

Я обманював очікування, вже у вересні

Кілька далеких голосів і розсіяна осінь за вікнами

Я майже сподівався, що ти більше не приїдеш

Я майже думав, що не сумую за тобою

Але я чекав

Відволікатися здавалося досить легко

Я думав, що витримаю твою байдужість

Шукайте марні приводи та засоби захисту

Ви були тією хворобливою точкою

Це була ти, мила осінь, це була ти

Я холодно оцінив свої межі

Поривчасті жести, часті зречення

Було пізно, і їхні очі зарізали

Я дивився на стелю, на своє незастелене ліжко

Я майже сподівався, що ти більше не приїдеш

Я майже думав, що не сумую за тобою

Але я чекав

Відволікатися здавалося досить легко

Я думав, що витримаю твою байдужість

Шукайте марні приводи та засоби захисту

Мені здалося, що я задушив своє нетерпіння

Ви були тією хворобливою точкою

Це була ти, мила осінь

Ви були тією хворобливою точкою

Це була ти, мила осінь

Солодка осінь, мила осінь

Солодка осінь, мила осінь

падіння