J’ai peur de l’automne - Jean Sablon

Lorsque l’automne vient,

Je me souviens

Et dans mon cœur

Soudain, j’ai peur

L’automne est entré

Un soir tout d’un coup

Il a poussé la fenêtre

Brusquement, le vent

Souffle comme un fou

Et des feuilles mortes volèrent partout

J’ai compris que l'été

Avait pris fin

Il faudrait nous quitter

Le lendemain

Et pour très longtemps, peut-être

Lorsque septembre vient,

J’ai peur de l’automne

Des tristes matins,

Des soirs monotones

J’ai peur de l’automne

Saison des regrets

Où l’espoir disparaît

Dans les cœurs inquiets

Sous le ciel gris et doux,

Les jours sont plus fous

Nuages, orages

Lorsque l’automne vient,

Je me souviens

Et dans mon cœur

Soudain, j’ai peur

Коли прийде осінь,

я пам'ятаю

І в моєму серці

Раптом мені страшно

Вступила осінь

Однієї ночі раптом

Він штовхнув вікно

Раптом вітер

Дуй як божевільний

І всюди полетіло мертве листя

Я зрозумів те літо

закінчився

Ми повинні піти

Наступний день

І, можливо, дуже довго

Коли настане вересень,

Я боюсь осені

сумні ранки,

одноманітні вечори

Я боюсь осені

сезон жалю

де зникає надія

У смутних серцях

Під м'яким сірим небом,

Дні божевільніші

Хмари, грози

Коли прийде осінь,

я пам'ятаю

І в моєму серці

Раптом мені страшно