Un Homme Comme Les Autres - Édith Piaf

À l’voir comme ça, un homme c’est rien

Mais pour peu qu’il vous intéresse

Ça tient d' la place, crénom d’un chien

Celui pour qui j’ai des faiblesses

N’est pas tellement joli garçon

Mais il ressemble à ma chanson

Un homme comme les autres

Un homme parmi tant d’autres

Et pourtant, personne n’a sa voix

Personne n’a ses yeux

Quand je l’aperçois, j’en ai plein les yeux

Et je l’aime

Un homme comme les autres

Un homme parmi tant d’autres

Et pourtant, nous avons des nuits

Toutes remplies d’amour

Serrée contre lui, jusqu’au petit jour

Où l’on s’aime

Un homme comme les autres

Un homme parmi tant d’autres

Voilà des mois qu’il est parti

Les gens m’ont dit «On s’en console»

Probable qu’ils avaient menti

J’ai l’impression que je deviens folle

Jamais, jamais je ne l’oublierai

Jusqu'à la fin, je l’attendrai

Un homme comme les autres

Un homme parmi tant d’autres

Et pourtant, en fermant les yeux

Je revois soudain

Quand, dans mes cheveux, il glissait ses mains

Et je l’aime

Un homme comme les autres

Un homme parmi tant d’autres

Et pourtant, dans mes souvenirs, je nous vois danser

Je vais me blottir, lui va m’emporter

Et je l’aime

Un homme parmi tant d’autres

Бачити його таким, чоловік — ніщо

Але якщо вам цікаво

Це займає місце, блін

Той, до кого я маю слабкості

Не такий гарний хлопець

Але це звучить як моя пісня

Такий, як інші

Людина серед багатьох інших

І все ж ніхто не має його голосу

Ні в кого немає його очей

Коли я це бачу, у мене повні очі

І я люблю її

Такий, як інші

Людина серед багатьох інших

І все ж у нас є ночі

Все сповнене любові

Щільний до нього, до світанку

де ми любимо один одного

Такий, як інші

Людина серед багатьох інших

Його нема місяцями

Люди сказали мені "Нам шкода"

Напевно, збрехали

Я відчуваю, що сходжу з розуму

Ніколи, ніколи я не забуду

До кінця буду чекати

Такий, як інші

Людина серед багатьох інших

І все ж заплющивши очі

Я раптом бачу

Коли в моєму волоссі він ковзнув руками

І я люблю її

Такий, як інші

Людина серед багатьох інших

І все ж у своїх спогадах я бачу, як ми танцюємо

Я пригорнуся, він мене понесе

І я люблю її

Людина серед багатьох інших