L'ombre Et La Lumiere - Coralie Clement
Нижче наведено текст пісні L'ombre Et La Lumiere , виконавця - Coralie Clement з перекладом
Текст пісні L'ombre Et La Lumiere "
Оригінальний текст із перекладом
L'ombre Et La Lumiere
Coralie Clement
Оригинальный текст
Un beau jour
Ou était-ce une nuit
On s’assoit sur un banc
On décide de refaire sa vie
Et sous le firmament
On oublie les règles et les acquis
Et tous nos différends
Sont différents
Un beau jour
Une fin d’après-midi
On vole aux quatre vents
Vers un ailleurs
Un atoll, un abri
Une rivière de diamants
On oublie les comptes et les débits
Les quoi, les où, les quand
Simplement, simplement
C’est l’ombre et la lumière
Ces petits riens qu’on aimait tant naguère
San Rémo, le printemps en fleurs
Au loin j’entends battre ton coeur
C’est l’ombre et la lumière
Les vacanciers qui partent aux sports d’hiver
Monaco, Venise ou Honfleur
Plus qu’un rêve, un leurre
Un beau jour
Ou était-ce une nuit
On s’assoit sur un banc
On reprend le cours de sa vie
On oublie simplement
Qu’on a vu un peu de paradis
Des mers, des éléments
Simplement, simplement
C’est l’ombre et la lumière
Ces petits riens qu’on aimait tant naguère
San Rémo, le printemps en fleurs
Au loin j’entends battre ton coeur
C’est l’ombre et la lumière
Les vacanciers qui partent aux sports d’hiver
Monaco, Venise où Honfleur
Plus qu’un rêve, un leurre
Перевод песни
Гарний день
Або це було однієї ночі
Сидимо на лавці
Вирішуємо почати нове життя
І під небом
Ми забуваємо про правила і досягнення
І всі наші відмінності
Різні
Гарний день
Пізній день
Ми летимо на чотири вітри
Кудись ще
Атол, притулок
Річка діамантів
Ми забуваємо рахунки та дебети
Що, де, коли
просто, просто
Це тінь і світло
Ці дрібниці, які ми колись так любили
Сан-Ремо, весна в цвіту
Вдалині я чую, як б’ється твоє серце
Це тінь і світло
Відпочиваючі займаються зимовими видами спорту
Монако, Венеція чи Онфлер
Більше ніж мрія, приманка
Гарний день
Або це було однієї ночі
Сидимо на лавці
Ми відновлюємо хід нашого життя
Ми просто забуваємо
Щоб ми побачили трішки раю
Про моря, про стихії
просто, просто
Це тінь і світло
Ці дрібниці, які ми колись так любили
Сан-Ремо, весна в цвіту
Вдалині я чую, як б’ється твоє серце
Це тінь і світло
Відпочиваючі займаються зимовими видами спорту
Монако, Венеція чи Онфлер
Більше ніж мрія, приманка
Інші пісні виконавця:
2+ мільйони текстів
Пісень різними мовами
Переклади
Якісні переклади всіма мовами
Швидкий пошук
Знаходьте потрібні тексти за секунди