
Нижче наведено текст пісні Далека дорога твоя (из кф Человек с бульвара Капуцинов) , виконавця - Михаил Боярский з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Михаил Боярский
Далека дорога твоя.
Далека, дика и пустынна.
Эта даль и глушь
Не для слабых душ.
Далека дорога твоя.
ПРИПЕВ:
О, прерия, прерия
Великая даль
Индейские перья,
Английская сталь.
Тяжёлая плата,
Смешная цена.
Тут, главное, шляпа
Была бы цела.
И, конечно, мне дорого где-то
То, на что эта шляпа надета.
Ла-ла-ла Ла-ла-ла Ла-ла-ла Ла-ла.
Вот такие дела.
Быстро едешь — раньше помрёшь.
Тише едешь — вряд ли доедешь.
Так живи — не трусь,
Будь что будет пусть,
А что будет — дальше поймёшь.
ПРИПЕВ.
Впереди ещё полпути.
Позади уже полдороги.
Помолись богам,
Сколько есть их там —
Впереди ещё полпути.
ПРИПЕВ.
Далека дорога твоя.
Далека, дика і пустельна.
Ця далечінь і глуш
Не для слабких душ.
Далека дорога твоя.
ПРИСПІВ:
О, прерія, прерія
Велика далечінь
Індіанські пір'я,
Англійська сталь.
Важка плата,
Смішна ціна.
Тут, головне, капелюх
Була би ціла.
І, звичайно, мені дорого десь
Те, на що цей капелюх одягнений.
Ла-ла-ла Ла-ла-ла Ла-ла-ла.
Ось такі справи.
Швидко їдеш — раніше помреш.
Тихіше їдеш — навряд чи доїдеш.
Так живи — не трусь,
Будь що буде хай,
А що буде далі зрозумієш.
ПРИСПІВ.
Попереду ще півдорозі.
Позаду вже півдороги.
Помолись богам,
Скільки є їх там —
Попереду ще півдорозі.
ПРИСПІВ.
Михаил Боярский, Фестиваль • 2006
Михаил Боярский • 2020
Михаил Боярский • 1996
Михаил Боярский • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди