Ljubomora - Zdravko Colic
Альбом: Ako Priđeš Bliže
- Год: 1979
- Язык: Хорватська
- Длительность: 4:16
Нижче наведено текст пісні Ljubomora , виконавця - Zdravko Colic з перекладом
Текст пісні Ljubomora "
Оригінальний текст із перекладом
Ljubomora
Zdravko Colic
Оригинальный текст
Tekst DUSKO TRIFUNOVIC, muzika Kornelije Kovac
S mojom dusom iz davnine
Iz dalekih tamnih gora
Dosla je k’o zla sudbina:
Ljubomora, ljubomora
Sve ljubavi i sva blaga
Sve zidove tvrdih dvora
Srusila je mracna snaga:
Ljubomora, ljubomora
Dosla je da svuda vlada
Ljubomora
Od ljubavi da se strada
Ljubomora
Dok na svijetu prepun sto je
Ljubomora
Ne ostanu samo dvoje
Ljubomora!
Перевод песни
Слова ДЮСЬКО ТРИФУНОВИЧ, музика Корнелія Ковач
З душею з давнини
З далеких темних гір
Зла доля прийшла:
Ревнощі, ревнощі
Вся любов і всі скарби
Всі стіни харда
Темна сила впала:
Ревнощі, ревнощі
Вона прийшла панувати скрізь
Ревнощі
Від любові страждати
Ревнощі
Поки світ сповнений тим, що він є
Ревнощі
Залишилось не тільки двоє
Ревнощі!
Інші пісні виконавця:
2+ мільйони текстів
Пісень різними мовами
Переклади
Якісні переклади всіма мовами
Швидкий пошук
Знаходьте потрібні тексти за секунди