Criminal, Animal - Xerxes

Anything to wake me up.

I’ve been asleep too long.

Brushed red in my bedroom by insanity.

Dry wind, cold moon, perfect clarity, clean breath,

quick heart, clenched teeth — I can’t remember a thing.

Flying down the highway with my hands tied.

A loveless fuck, a guiltless joyride,

but if I told you right now I didn’t mean what it seemed,

would you trust me?

Would you trust me?

Clean breath, quick heart, clenched teeth — I can’t remember a thing.

Keep your eyes locked on me like a criminal,

or hang my neck on a leash like an animal.

Would you grant me the grace for these urges which I can’t control?

And why would I stop?

When what’s prescribed is never enough,

except to prolong the inevitable with my head

in my hands and my heart in my throat.

I’ve been asleep too long.

Усе, щоб мене розбудити.

Я надто довго спав.

У моїй спальні від божевілля набрало червоного кольору.

Сухий вітер, холодний місяць, ідеальна ясність, чистий подих,

прискорене серце, зціплені зуби — нічого не пам’ятаю.

Лечу по шосе зі зв’язаними руками.

Безлюбний трах, безвинна радість,

але якщо я скажу вам зараз, я не мав на увазі те, що здавалося,

ти мені довіряєш?

Ви б довіряли мені?

Чисте дихання, прискорене серце, зціплені зуби — нічого не пам’ятаю.

Не дивіться на мене, як на злочинця,

або повісьте мою шию на повідок, як тварина.

Не могли б ви надати мені ласку на ці спонукання, які я не можу контролювати?

І чому б я зупинився?

Коли прописаного ніколи не вистачає,

крім того, щоб продовжити неминуче з моєю головою

в моїх руках і моє серце в мому горлі.

Я надто довго спав.