The Solstitial - Wreck and Reference

we speak on the shore, tongues lapping

each impulse a leaf on the water careening then swallowed

you were evergreen then

and deciduous I, perfidious I

was born from

shuttered seasons

I shuddered as your fingers mapped these veins

innumerable now

count these veins

and I was red

and upturned

and I hoped you would die

before the springtime

I was red

and upturned

and I hoped you would die

you were skipping stones

toes in the water

when I opened you

and you turned red

and I turned grey

as arbiter wind

buried us in leaves

and there we lay

until the springtime

when melted snow

washed us away

ми говоримо на берегу, плескаючи язиками

кожен порив листочок на воді, що здіймається, потім ковтається

ти тоді був вічнозеленим

і листяний я, віроломний я

народився з

закриті сезони

Я здригнувся, коли твої пальці нанесли на карту ці вени

незліченна зараз

порахуйте ці вени

і я був червоний

і перевернуто

і я сподівався, що ти помреш

перед настанням весни

Я був червоний

і перевернуто

і я сподівався, що ти помреш

ви стрибали камені

пальці ніг у воді

коли я відкрив тебе

і ти почервонів

і я посивів

як вітер арбітра

закопав нас у листя

і там ми лежимо

до весни

коли танув сніг

змив нас