Liver - Wreck and Reference

I’m digging a hole through the veranda,

through the pale dirt, through the ant farm,

through my sternum.

I will lie supine, a trough of disappointment.

I was malingering.

You took your gloves off,

and reached inside and pulled out

whatever you could

Your friends and your family, they gathered round me.

Feasting upon my red-tendoned trough,

I welcomed them all.

And you can destroy me, but you have to know that,

it’s only because I asked you to.

And you can have me, but if I let you,

you have to know I have a suicide pill in my tooth.

Я копаю яму в веранді,

крізь блідий бруд, через мурашину ферму,

через мою грудну кістку.

Я лежатиму лежачи, корито розчарування.

Я вигадував.

Ти зняв рукавички,

і потягнувся всередину і витягнув

що б ти не міг

Твої друзі та твоя родина, вони зібралися навколо мене.

ласуючи моїм червоним коритом,

Я привітав їх усіх.

І ти можеш знищити мене, але ти повинен знати, що,

це лише тому, що я попросила вас про це.

І ти можеш мати мене, але якщо я дозволю тобі,

ви повинні знати, що в мене в зубі є таблетка для самогубства.