Apollo Beneath the Whip - Wreck and Reference

The simple slave

In sweat-soaked sheets

Aims his shackles

And cuts off his hands

The simple slave

In smoggy pantheon

Aims for release

And cuts off his head

Apollo falls asleep behind the wheel

A scar reopens to a wound and pleads in a whimper for infection

And now this great dying beast, that I’ve chained round my neck

In a torrent of feathers, a face of paper cuts

Fragile tributaries of blood stain powder white wings

Framed and catalogued for collection

The simple slave

In fallow fields

Shrugs off his burden

And falls asleep

Простий раб

У просочених потом простирадлах

Цілиться його кайдани

І відрізає йому руки

Простий раб

У задимленому пантеоні

Прагне до звільнення

І відрубає йому голову

Аполлон засинає за кермом

Шрам знову відкривається на рані й хрипить на інфекцію

А тепер цей великий вмираючий звір, якого я прив’язав до шиї

У потоці пір’я, обличчя порізів паперу

Крихкі притоки білих крил порошку з плямами крові

Оформлений і каталогізований для колекції

Простий раб

На перелогових полях

Звільняється від свого тягаря

І засинає