Ein paar Stunden Zärtlichkeit - Wolfgang Petry

1. Draussen bricht die Nacht herein

Schweigend liegst du neben mir

In der Glut der Zigarette

Kann ich deine Tränen sehn

Ich küss deine Hände

Und dann stehst du auf

Leise sagst du, es ist spät

Ich muss jetzt nach Haus

Ein paar Stunden Zärtlichkeit

Und dann gehst du zu ihm

Seinen Namen trägst du schon lang

Und ihr bleibt Frau und Mann

Als wäre nichts geschehn

Ein paar Stunden Zärtlichkeit

Nur ein Rausch, der so schnell verfliegt

Eine Zukunft die es nicht gibt

Wir trafen uns zu spät

Wir zwei

Jeden Wunsch erfüllt er dir

Doch er hat kaum für dich Zeit

Das war auch der Grund, dass

Es mit uns beiden je soweit kam

Selbst in meinen Armen

Redest du von ihm

Den du liebst und doch betrügst

Wie soll das weiter gehn

Ein paar Stunden Zärtlichkeit

Und dann gehst du zu ihm

Seinen Namen trägst du schon lang

Und ihr bleibt Frau und Mann

Als wäre nichts geschehn

Ein paar Stunden Zärtlichkeit

Nur ein Rausch, der so schnell verfliegt

Eine Zukunft die es nicht gibt

Wir trafen uns zu spät

Wir zwei

1. Надворі настає ніч

Ти мовчки лежиш біля мене

У вугіллі сигарети

я можу побачити твої сльози?

я цілую твої руки

А потім ти встаєш

Ти тихенько кажеш, що пізно

Я маю йти додому зараз

Кілька годин ніжності

А потім підеш до нього

Ви давно носите його ім’я

А ти залишишся дружиною і чоловіком

Ніби нічого й не було

Кілька годин ніжності

Просто кайф, який так швидко зникає

Майбутнє, якого не існує

Ми зустрілися надто пізно

Ми двоє

Він виконає кожне ваше бажання

Але він навряд чи має на вас час

Це також було причиною

З нами двома до цього коли-небудь дійшло

Навіть у моїх руках

Ви про нього?

Кого ти любиш і при цьому обманюєш

Як це має відбуватися?

Кілька годин ніжності

А потім підеш до нього

Ви давно носите його ім’я

А ти залишишся дружиною і чоловіком

Ніби нічого й не було

Кілька годин ніжності

Просто кайф, який так швидко зникає

Майбутнє, якого не існує

Ми зустрілися надто пізно

Ми двоє