
Нижче наведено текст пісні Real World , виконавця - Woes з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Woes
Here we go again
You weigh me down with your newest pain
I guess it’s been this way for years
You pin your hopes on me, I disappear
I’m barely holding on
Don’t know why you think that I’m so strong?
Keep pouring out your heart to me
Keep pouring out your heart until I’m gone
You can’t live life like this
I’ve got nothing more to give
And all you wanna do is…
Preach, push the weight of your world down on me
Drag me down til I can’t even breathe
Till I can’t go on
So keep pouring out your heart to me
Keep pouring out your heart until I’m gone
When we’ve only got 10 minutes alone
You only want to talk misery to me
We see life different ways, yeah
Same book different pages
Can’t keep holding you up when you only bring me down
You said it’s because of me
Your words cut deep, they’re troubling
You cried, you wept, gave up and screamed
I heard about it in the songs you wrote
You couldn’t say a thing to me, I know
You never opened up I had to find
A piece of you in notes and thoughts and rhymes
Just because you don’t feel love, don’t live life in the real world
Doesn’t make it right to crucify those of us who cared enough to try
Preach, push the weight of your world down on me
Ось ми знову
Ти обтяжуєш мене своїм останнім болем
Гадаю, так було роками
Ти покладаєш на мене надію, я зникаю
Ледве тримаюсь
Не знаю, чому ти думаєш, що я такий сильний?
Продовжуйте виливати мені своє серце
Продовжуйте виливати своє серце, поки я не піду
Ви не можете жити таким життям
Мені більше нічого дати
І все, що ви хочете зробити це…
Проповідуй, тисни на мене вагою свого світу
Тягніть мене вниз, поки я не можу навіть дихати
Поки я не можу продовжувати
Тож продовжуй виливати мені своє серце
Продовжуйте виливати своє серце, поки я не піду
Коли у нас лише 10 хвилин наодинці
Ти лише хочеш поговорити зі мною про нещастя
Ми бачимо життя по-різному, так
Одна книга різні сторінки
Я не можу продовжувати тримати вас, коли ви лише мене опускаєте
Ви сказали, що це через мене
Ваші слова глибоко вражають, вони тривожать
Ви плакали, ви плакали, здавалися і кричали
Я чув про це в піснях, які ви написали
Ти не міг би мені нічого сказати, я знаю
Ти ніколи не відкривав я треба знайти
Твоя частина в нотах, думках і римах
Просто тому, що ви не відчуваєте любові, не живіть життям у реальному світі
Це неправильно розіп’яти тих із нас, хто турбувався достатньо, щоб спробувати
Проповідуй, тисни на мене вагою свого світу
Woes • 2016
Woes • 2018
Woes • 2016
Woes • 2019
Woes • 2018
Woes • 2019
Woes • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди