Évasion - Weedo

Évasion - Weedo

  • Рік виходу: 2015
  • Мова: Французька
  • Тривалість: 3:33

Нижче наведено текст пісні Évasion , виконавця - Weedo з перекладом

Текст пісні Évasion "

Оригінальний текст із перекладом

Évasion

Weedo

Оригінальний текст

Hey !

Vous savez qu’on est là pour vous donner du bon son?

C’est ça !

Yeah, Weedo !

J’ai pas envie de vivre ici

J’veux m'évader, de cette folie

Je veux rêver, d’une autre vie !

Faut de la rage et du courage

Un peu d’fumée, pour rester sage

Je ne veux pas finir cage !

Regarde bien la mer, observe bien les airs

Et tu verras bientôt, qu’on sera six pieds sous terre

Pour ça je me démène, et je brise les chaînes

Pour que le monde revienne à ceux qui rêvent de faire taire la haine

Ce mal qui nous ronge, tout au fond de nos songes

Un sentiment immonde, un poison pour le monde

Regarde la bien en face, et dresse toi debout

Oui met là à genoux avec la corde autour du cou

Oublie tout les problèmes, fais attention à toi

Ouvre très grand tes yeux n’oublie pas d’où tu viens

Oublie tout tes problèmes et puis lève la voix

J’ai pas envie de vivre ici

J’veux m'évader, de cette folie

Je veux rêver, d’une autre vie !

Faut de la rage et du courage

Un peu d’fumée, pour rester sage

Je ne veux pas finir cage !

Tout l’temps j’entends parler d’oseille et de billets

Beaucoup d'âmes oubliées, de peuples abandonnés

D’enfants qui vont grandir, dans un monde de fous

Je dois vous avertir, c’est soit la Terre soit nous !

Pourtant je garde espoir, qu’un jour nous comprenions

Qu’il n’est jamais trop tard, pour cesser d'être un con

Aucune alternative, nous nous tiendrons debout

Il nous faudra changer pour être libre un point c’est tout

Affligé et amer devant cet héritage

Que l’on laisse à nos jeunes qui n’auront jamais l'âge

D’observer comme nous la beauté de ces terres sauvages…

J’ai pas envie de vivre ici

J’veux m'évader, de cette folie

J’ai pas envie, j’ai pas envie !

J’ai pas envie de vivre ici

J’veux m'évader, de cette folie

Je veux rêver d’une autre vie !

Faut de la rage et du courage

Un peu d’fumée pour rester sage

Je ne veux pas finir cage !

Maintenant je pars très loin d’ici

J’vais m'évader de cette folie

Et me construire une autre vie (J'veux partir loin !)

Avec la rage et du courage

Je suis armé pour la bataille

Переклад пісні

привіт!

Ви знаєте, що ми тут, щоб дати вам хороший звук?

Це воно !

Так, Відо!

Я не хочу тут жити

Я хочу втекти від цього божевілля

Я хочу мріяти про інше життя!

Набирає люті та сміливості

Трохи диму, щоб залишатися мудрим

Я не хочу опинитися в клітці!

Подивіться добре на море, подивіться добре на повітря

І ви скоро побачите, ми будемо на глибині шести футів

За це я борюся і розриваю ланцюги

Щоб світ повернувся до тих, хто мріє заглушити ненависть

Це зло, що гризе нас, глибоко в наших мріях

Брудне почуття, отрута для світу

Подивіться їй прямо в обличчя і встаньте

Так, стань там на коліна з петлею на шиї

Забудьте про всі проблеми, подбайте про себе

Широко відкривай очі, не забувай, звідки ти

Забудь про всі свої проблеми, а потім підвищи голос

Я не хочу тут жити

Я хочу втекти від цього божевілля

Я хочу мріяти про інше життя!

Набирає люті та сміливості

Трохи диму, щоб залишатися мудрим

Я не хочу опинитися в клітці!

Весь час чую про щавель і квитки

Багато забутих душ, покинутих народів

Про дітей, які виростуть, у божевільному світі

Мушу вас попередити, це або Земля, або ми!

Я все одно маю надію, що одного дня ми зрозуміємо

Ніколи не пізно перестати бути придурком

Альтернативи немає, ми будемо стояти

Нам доведеться змінитися, щоб отримати вільний період

Скорботний і гіркий через цю спадщину

Що ми залишаємо нашій молоді, яка ніколи не досягне віку

Спостерігати, як ми, красу цих диких країв...

Я не хочу тут жити

Я хочу втекти від цього божевілля

Не хочу, не хочу!

Я не хочу тут жити

Я хочу втекти від цього божевілля

Я хочу мріяти про інше життя!

Набирає люті та сміливості

Трохи диму, щоб залишатися мудрим

Я не хочу опинитися в клітці!

Зараз я йду дуже далеко звідси

Я втечу від цього божевілля

І побудуй мені інше життя (я хочу піти далеко!)

З люттю і відвагою

Я озброєний до бою

Інші пісні виконавця:

1

M'envoler

Weedo • 2019

2

Ça ira

Weedo • 2014

3

Plus tard

Weedo • 2016

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди