Shortest Day, Longest Night - Waylander

Dormant land, in frozen sleep

Nothing stirs in this desolate place

The ancient which has strength withers not

The roots run deep, safe from the frost

A ray of light penetrates the womb of Mother Earth

Ensuring our survival, until growth begins again

Gather together at this sacred site

Invoke the Sun God on the longest night

Late in his coming, short in his stay

Profound is the feeling of the longest day

Re-enact our primal wisdom

At his appointed time

As ritual, ages old

Passed from the mists of time

Light flows like liquid gold

Across the chamber floor

Illuminating hearts and minds

Our dreams alive once more

Night falls, devouring the light

A darkness so dense

It can sense your fears

And taste your tears

Life from death, warmth from cold

The sun reborn, as hope returns

Adorn the hearth with holly

For protection and for hope

Use the sacred golden sickle

As you cut the mistletoe

Light candles in the winter trees

Hang the boughs with evergreen

Burn fires throughout the longest night

To drive the dark away

Спляча земля, в замороженому сні

У цьому безлюдному місці нічого не ворушиться

Давнє, що має силу, не в'яне

Коріння йдуть глибоко, захищені від морозу

Промінь світла проникає в лоно Матері-Землі

Забезпечення нашого виживання, поки зростання не почнеться знову

Збирайтеся разом у цьому священному місці

Закликайте Бога Сонця в найдовшу ніч

Пізно його приходу, короткого часу

Глибоке відчуття найдовшого дня

Відтворіть нашу первісну мудрість

У призначений ним час

Як ритуал, давній

Пройшов із туманів часу

Світло тече, як рідке золото

Через підлогу камери

Освітлення серця і розумів

Наші мрії знову оживають

Настає ніч, пожираючи світло

Темрява така густа

Воно може відчути ваші страхи

І скуштуйте свої сльози

Життя від смерті, тепло від холоду

Сонце відроджується, коли повертається надія

Прикрасьте вогнище падубом

Для захисту і для надії

Використовуйте священний золотий серп

Як ви ріжете омели

Запалюйте свічки на зимових деревах

Повісьте гілки вічнозеленими рослинами

Паліть багаття протягом найдовшої ночі

Щоб прогнати темряву